1 00:01:00,019 --> 00:01:05,524 Wauw! Papa, dit is geweldig, de manier waarop je Fafnir hebt gemaakt... 2 00:01:06,192 --> 00:01:07,526 Je kunt zien dat hij het is. 3 00:01:07,526 --> 00:01:11,530 Je kunt hier zien dat hij vroeger geen draak was, 4 00:01:11,530 --> 00:01:14,325 en hoe hij in een draak verandert. 5 00:01:14,325 --> 00:01:19,330 Zoals dit deel van hem. En hij heeft een grote arm, net als in het verhaal, papa. 6 00:01:19,330 --> 00:01:21,332 En hij heeft zijn... zijn wat? 7 00:01:21,624 --> 00:01:23,334 Zijn wat? 8 00:01:23,334 --> 00:01:28,339 Je kent zijn helm-gedoe weer. Hoe noem je zijn helmding ook alweer? 9 00:01:28,339 --> 00:01:32,134 Eh, was het niet de helm... 10 00:01:34,136 --> 00:01:37,139 Helmet of Terror of iets dergelijks? 11 00:01:37,139 --> 00:01:39,308 Nee, het grappige woord. 12 00:01:39,308 --> 00:01:40,309 Oh, het grappige woord, hè? 13 00:01:40,309 --> 00:01:41,435 Pa, wat was er? 14 00:01:41,644 --> 00:01:43,104 Ægishjálmr.. 15 00:01:44,313 --> 00:01:46,273 Nou, daar ga je. 16 00:01:46,273 --> 00:01:48,484 Ægishjálmr... 17 00:01:49,485 --> 00:01:52,488 En dit ding, wat is dit ding? 18 00:01:52,988 --> 00:01:53,614 Dit ding? 19 00:01:53,614 --> 00:01:54,615 Ja. 20 00:01:55,199 --> 00:01:56,325 Wat is dit voor ding? 21 00:01:57,076 --> 00:01:58,202 Ja. Zeg eens. 22 00:01:58,202 --> 00:02:02,289 Wil je dat ik je vertel wat dit ding is? 23 00:02:02,331 --> 00:02:04,333 Ja, vertel hem wat het is. 24 00:02:05,084 --> 00:02:10,172 Ben je het leukste deel van het verhaal al vergeten? Wat is er met zijn hart gebeurd... 25 00:02:10,172 --> 00:02:14,176 Oh ja oh ja, als hij op de grond ligt, zoals in de greppel, 26 00:02:14,176 --> 00:02:18,180 en dan, boem! Recht door zijn hart! 27 00:02:18,180 --> 00:02:20,349 Het is zijn hart, oké, het is zijn hart. 28 00:02:20,349 --> 00:02:21,642 Zoiets. 29 00:02:22,226 --> 00:02:26,063 Boom! Je hebt het goed gedaan met Fafnir, papa. Je hebt het goed gedaan. 30 00:02:30,067 --> 00:02:33,070 Je hebt het goed gedaan, papa. 31 00:02:33,070 --> 00:02:37,074 Waarom weten we zoveel over draken? 32 00:03:22,494 --> 00:03:24,205 Maar hij kan niets doen. 33 00:03:24,205 --> 00:03:25,080 Chip. 34 00:03:25,080 --> 00:03:29,084 Nou, dat kan hij niet. Meneer Murrow is dik. Echt. 35 00:03:29,084 --> 00:03:34,089 Hij is dik en praat heel langzaam. 36 00:03:37,509 --> 00:03:43,098 Wat? Hij heeft een andere baan nodig. Zelfs mevrouw Adams zou een betere PE zijn. docent. 37 00:03:43,098 --> 00:03:44,350 Nou, Chip, kom op. 38 00:03:45,517 --> 00:03:47,102 Wat? Dat zei ze. 39 00:03:47,478 --> 00:03:51,190 Wacht even. Heeft mevrouw Adams dat gezegd? 40 00:03:51,190 --> 00:03:56,195 Ja. Ze speelde vroeger volleybal, zei ze. Zodat ze ons iets kan leren. 41 00:03:56,195 --> 00:04:01,575 Ze zegt dat meneer Murrow alleen kinderen lesgeeft om dik te worden en hij doet het goed. 42 00:04:01,575 --> 00:04:04,578 Chip. Heeft mevrouw Adams dat echt gezegd? 43 00:04:04,578 --> 00:04:05,454 Ja. 44 00:04:05,454 --> 00:04:06,538 In de winkel. 45 00:04:06,538 --> 00:04:11,543 Ja, in de winkel, maar mevrouw Adams zei het. 46 00:04:12,544 --> 00:04:15,547 Mevrouw Adams zei dat echt Leert meneer Murrow de kinderen dik te zijn? 47 00:04:15,547 --> 00:04:18,676 Nee. Ze gebruikte het andere woord. Het betekent ook vet. 48 00:04:19,677 --> 00:04:20,678 Overgewicht? 49 00:04:20,678 --> 00:04:21,679 Nee. 50 00:04:21,679 --> 00:04:23,264 Zwaarlijvig? 51 00:04:23,264 --> 00:04:28,269 Ja. Ze zei: "Hij leert ze om zwaarlijvig te zijn en hij doet het goed... 52 00:04:30,271 --> 00:04:35,234 erbij, Johannes." Ik weet niet wie John is, maar mevrouw Adams zei het. 53 00:04:35,234 --> 00:04:39,446 Ik wil niet dat je in herhaling blijft vallen wat mevrouw Adams niet voor jou bedoelde. 54 00:04:39,446 --> 00:04:41,448 Oké, oké. 55 00:04:42,449 --> 00:04:45,452 Waarom geef je ons niet elke dag rapporten over Mr. Murrow? 56 00:04:45,452 --> 00:04:48,163 Misschien vergeten we enkele van de goede dingen die hij doet. 57 00:04:48,163 --> 00:04:49,456 Hij kan niets doen. 58 00:04:53,252 --> 00:04:57,381 Ik denk dat ik me een paar goede dagen daar herinner. Een paar goede kickballdagen, teeballdagen. 59 00:04:57,381 --> 00:04:59,091 Hij kan dagen niets doen. 60 00:04:59,091 --> 00:05:02,094 Als hij echt zo slecht is, zullen we er iets aan doen. 61 00:05:03,095 --> 00:05:06,265 We hebben connecties met een zeer krachtig lid van de PTA. 62 00:05:06,265 --> 00:05:07,558 Je bedoelt die kerel? 63 00:05:07,558 --> 00:05:08,559 Die kerel daar. 64 00:05:08,559 --> 00:05:10,269 Hij ziet er niet erg krachtig uit. 65 00:05:10,269 --> 00:05:12,646 Oh, maar mijn gehoor is krachtig. 66 00:05:15,316 --> 00:05:16,608 Begrijpt u het, meneer PTA? 67 00:05:16,608 --> 00:05:17,609 Op het. 68 00:05:19,236 --> 00:05:21,363 Ik rijd vandaag! 69 00:05:21,363 --> 00:05:23,365 Bekijk vandaag nog het eerste leerjaar. 70 00:05:23,365 --> 00:05:25,200 Oh. Word nu niet te zwaar. 71 00:05:25,200 --> 00:05:27,202 Kom op. Kom op, kom op, kom op. 72 00:05:31,623 --> 00:05:33,208 Morgen Betsie. 73 00:05:33,208 --> 00:05:34,335 Goedemorgen, meneer Joey. 74 00:05:34,335 --> 00:05:35,336 Ja, Ed! 75 00:05:38,547 --> 00:05:42,343 Ja, ik kreeg zijn bericht, maar ik ging door en zei tegen Rick dat hij toch binnen moest komen. 76 00:05:43,093 --> 00:05:45,512 Ja. Ik denk dat het je een extra man oplevert en een beetje minder verkeer vandaag, ja? 77 00:05:48,098 --> 00:05:50,517 Dus vergeef me voor vorige week? 78 00:05:54,229 --> 00:05:56,065 Nee, vandaag is het alleen maar de grote architectonische vormgeving van de kamer. 79 00:05:57,191 --> 00:05:58,233 Je snapt het. 80 00:06:02,071 --> 00:06:03,238 Betsy, heb je gezien... 81 00:06:03,238 --> 00:06:04,656 Hij staat vlak achter u mevrouw. 82 00:06:04,656 --> 00:06:06,075 Morgen Marge. 83 00:06:06,075 --> 00:06:07,076 O, Joey. 84 00:06:07,076 --> 00:06:08,285 Alles oké? 85 00:06:08,285 --> 00:06:10,412 Ik ben hier niet zo zeker van. 86 00:06:10,412 --> 00:06:15,626 Oké. Dit zijn nu de luiken. Heb je de andere pagina? 87 00:06:15,626 --> 00:06:19,630 Daar gaan we. Ja, het is waarschijnlijk logisch om deze twee tegelijk te bekijken. 88 00:06:19,630 --> 00:06:24,635 Oké. Nou, vanmorgen werd ik wakker en was ik in paniek. 89 00:06:24,635 --> 00:06:28,639 Dit lijkt in niets op vorige week. Deze zijn niet nieuw, toch? 90 00:06:29,640 --> 00:06:32,643 Nee, deze zijn van vorige week. 91 00:06:33,310 --> 00:06:38,315 Ben ik gek? Ik ben niet gek. Joey, er is iets mis. 92 00:06:38,315 --> 00:06:41,527 Nou, het is geen probleem. We hebben nog wat tijd voordat ze al het maaiwerk doen. 93 00:06:41,527 --> 00:06:43,404 Dus we zorgen ervoor dat ze iets voor je snijden dat je leuk vindt, oké? 94 00:06:43,404 --> 00:06:46,490 Joey. Dit is Sharon. De glazenmaker. 95 00:06:46,490 --> 00:06:48,492 Rechts. Sharon, leuk je te ontmoeten. 96 00:06:48,492 --> 00:06:50,494 Je hebt vandaag maar tot twaalf uur, toch? 97 00:06:50,494 --> 00:06:51,495 Dat klopt. 98 00:06:51,495 --> 00:06:53,288 Geweldig. Marge, als je het niet erg vindt, ik ga Sharon halen... 99 00:06:53,288 --> 00:06:54,540 Ik wist niet dat Ed hier was. 100 00:06:54,540 --> 00:06:56,542 Ja, we laten ze vandaag in de zon spelen. 101 00:06:56,542 --> 00:07:00,546 Dus, Marge, als je me even wilt excuseren voor ongeveer 15 minuten, Ik ga Sharon hier op weg helpen en... 102 00:07:00,546 --> 00:07:02,548 O! Maar weet je wat? 103 00:07:02,548 --> 00:07:07,511 Wat echt nuttig zou zijn, is als je hiernaar zou kunnen kijken, waarvan we weten dat je het niet leuk vindt. En jij hebt dat boek. 104 00:07:08,137 --> 00:07:10,639 Wacht even. Sorry Sharon, ik ben zo terug. 105 00:07:13,642 --> 00:07:16,228 Het spijt me Sharon, wat ben je aan het doen? 106 00:07:16,228 --> 00:07:18,230 Ik ben de glassnijder, mevrouw. 107 00:07:18,981 --> 00:07:23,193 Oh. Jij snijdt glas. 108 00:07:23,193 --> 00:07:24,528 Ja, mevrouw. 109 00:07:27,322 --> 00:07:30,200 Dus je hebt dit boek dat goed zou moeten zijn voor een aantal ideeën. 110 00:07:30,200 --> 00:07:34,204 Dus blader het boek door en schrijf op eventuele paginanummers die er interessant uitzien. 111 00:07:34,204 --> 00:07:36,331 Die je leuker vindt dan de tekeningen, dan nemen we het vanaf daar over. 112 00:07:36,331 --> 00:07:37,332 Klinkt goed? 113 00:07:37,332 --> 00:07:39,334 Oké, maar hoe zit het met Sam? 114 00:07:39,334 --> 00:07:42,004 Maak je geen zorgen, dat gaan we niet doen alles zonder dat Sam het weet. 115 00:07:42,004 --> 00:07:45,507 Dit is alleen maar om ons op weg te helpen, kijken of we erachter kunnen komen wat werkt er precies niet bij jou. 116 00:07:45,507 --> 00:07:47,342 Dan halen we Sam hierheen om ons te helpen. 117 00:07:47,342 --> 00:07:47,634 Akkoord? 118 00:07:47,634 --> 00:07:48,343 Akkoord. 119 00:07:48,343 --> 00:07:51,346 Geweldig. Bedankt Marge. Dus Sharon, laten we deze kant op gaan. 120 00:07:51,346 --> 00:07:53,348 Nu ken je Bob van die baan in Leighton House, toch? 121 00:07:53,348 --> 00:07:54,641 Ja. Dat was geweldig. 122 00:07:55,642 --> 00:07:59,188 Brent, zou je ons volgende probleem willen voorleggen, alsjeblieft? Julie, jij bent aan dek. 123 00:08:16,205 --> 00:08:18,624 Klas, we zien een probleem als dit, en het is onze taak om... 124 00:08:18,624 --> 00:08:20,209 Vereenvoudig. 125 00:08:20,209 --> 00:08:21,210 Erg goed. Dank je, Brent. 126 00:08:21,210 --> 00:08:25,214 Julie, wil jij een pijl tekenen? tot waar we moeten beginnen met vereenvoudigen. 127 00:08:25,214 --> 00:08:26,632 Dennis, jij bent aan dek. 128 00:08:33,096 --> 00:08:36,183 Geweldig. Het lijkt er dus op dat Julie binnen de absolute waarden is begonnen. 129 00:08:36,183 --> 00:08:39,645 Hoeveel bewerkingen bevinden zich binnen de absolute waarden? Tim? 130 00:08:39,645 --> 00:08:40,646 Twee operaties. 131 00:08:40,646 --> 00:08:42,147 Erg goed. Twee operaties. 132 00:08:42,314 --> 00:08:45,442 En met welke operatie begon Julie? Erin? 133 00:08:45,442 --> 00:08:47,611 Vermenigvuldiging. 134 00:08:48,612 --> 00:08:51,615 Dus Julie begon binnen de absolute waarden waar er twee operaties zijn, 135 00:08:51,615 --> 00:08:54,618 en ze begon met de vermenigvuldigingsoperatie. Klasse, zijn we het eens? 136 00:08:55,202 --> 00:08:56,620 Geweldig. Bedankt. 137 00:08:57,329 --> 00:09:01,041 Dennis, zou je Julie's werk willen gebruiken om het mij te laten zien? hoe kunnen we het nog eens vereenvoudigen? 138 00:09:02,042 --> 00:09:03,335 Cet, je bent aan dek. 139 00:09:20,477 --> 00:09:26,316 Hoi. Vergeet je niet iets? Over vandaag? 140 00:09:31,154 --> 00:09:33,574 Blake. Kom hier binnen. We zijn Jamie's vergeten... 141 00:09:33,574 --> 00:09:34,575 Oh ja, oh ja! 142 00:09:39,037 --> 00:09:40,080 Hé, oom Cody. 143 00:09:40,080 --> 00:09:41,081 Hé, Blake. 144 00:09:43,458 --> 00:09:45,586 Akkoord. Gaan. 145 00:10:01,560 --> 00:10:03,604 Pa, kunnen we deze krijgen? 146 00:10:23,165 --> 00:10:24,166 Jamie! 147 00:10:24,166 --> 00:10:25,083 Gefeliciteerd! 148 00:10:25,542 --> 00:10:29,046 Hallo daar. Dubbele plicht vandaag, hè? 149 00:10:29,046 --> 00:10:31,173 Ja, Dave en Eileen komen later langs om Blake op te halen. 150 00:10:31,173 --> 00:10:35,385 Carol! Kom binnen, kom binnen. Jamie, kijk wie hier is. 151 00:10:36,386 --> 00:10:37,387 Maar komt Joey? 152 00:10:37,387 --> 00:10:39,389 Ja, hij zou zo hier moeten zijn. 153 00:10:40,390 --> 00:10:41,391 Wacht even, wacht even... 154 00:10:43,185 --> 00:10:45,479 Kras dat. Nee, dat gaat hem niet lukken. 155 00:10:45,479 --> 00:10:52,444 Kom op, Joey, dat ben je niet waardoor ik nu alleen ben met al deze kinderen. 156 00:10:52,444 --> 00:10:55,447 Chip, waar ben je? Kom hier. 157 00:10:56,239 --> 00:10:58,033 Papa zit weer vast op zijn werk. 158 00:10:58,033 --> 00:10:59,576 Ik zat vast bij de Hawk Lady. 159 00:10:59,576 --> 00:11:02,329 Ja, ik zit vast bij de Hawk Lady. Wil je hierna langsgaan? 160 00:11:02,329 --> 00:11:04,331 Ja. En we brengen hem wat taart. 161 00:11:04,331 --> 00:11:05,332 Oké, ik zal het hem laten weten. 162 00:11:05,332 --> 00:11:08,085 Nee, niet over de taart. Het zal een verrassing zijn. 163 00:11:08,085 --> 00:11:09,086 Akkoord. 164 00:12:35,630 --> 00:12:36,506 Die. 165 00:12:37,507 --> 00:12:39,342 Welke? Die? 166 00:12:40,343 --> 00:12:41,094 Ja. 167 00:12:41,219 --> 00:12:42,345 Oké. Kun je de naam erop lezen? 168 00:12:42,345 --> 00:12:43,555 Paiste. Paiste. 169 00:12:43,555 --> 00:12:44,556 Dat is best goed. 170 00:12:44,556 --> 00:12:45,557 En die ook. 171 00:12:45,557 --> 00:12:47,100 Oké, die ook. 172 00:12:47,100 --> 00:12:49,269 Wilt u ze allebei afdrukken of slechts één? 173 00:12:49,269 --> 00:12:50,270 Beide. 174 00:12:50,270 --> 00:12:51,271 Oké. 175 00:12:51,271 --> 00:12:52,481 En kunnen we de verhalen vinden? 176 00:12:52,481 --> 00:12:53,482 Nee, laten we dat morgen doen. 177 00:12:53,482 --> 00:12:57,360 Het wordt laat. Ja, het wordt laat. We hebben de hele week om de verhalen te vinden. 178 00:12:57,360 --> 00:12:59,362 Ja meneer. Het klinkt alsof je moe wordt. 179 00:12:59,362 --> 00:13:04,367 Nee? Dus het is geen tijd om naar bed te gaan? Ik geloof dat het tijd is om naar bed te gaan. 180 00:13:04,367 --> 00:13:05,619 Tijd om naar bed te gaan, Eekhoorn. 181 00:13:05,619 --> 00:13:07,204 Nee. Noem me niet zo! 182 00:13:07,204 --> 00:13:10,624 Wat, Aardeekhoorn? Je zegt dat je dat niet doet alsof je Chipmunk wordt genoemd, Chipmunk? 183 00:13:10,707 --> 00:13:13,418 En papa blijft mij bellen... 184 00:13:15,128 --> 00:13:19,424 Dat komt omdat hij weet dat je ervan houdt. Weet je, ik weet waar je nog meer van houdt. 185 00:13:19,424 --> 00:13:22,219 Probeer je bij mij weg te komen? Hè? 186 00:13:23,220 --> 00:13:27,516 Je vindt het leuk als ik dit doe. Het is tijd om naar bed te gaan, Aardeekhoorn. 187 00:13:27,516 --> 00:13:31,144 Het is tijd om naar bed te gaan! Je kunt er niets aan doen. 188 00:13:31,144 --> 00:13:32,354 Ik heb geen twee van jullie nodig. 189 00:13:32,354 --> 00:13:33,355 Je hebt twee van ons. 190 00:13:33,355 --> 00:13:35,315 Iemand help mij! 191 00:13:35,315 --> 00:13:36,608 Niemand kan je helpen. Het is te laat voor jou. 192 00:13:36,608 --> 00:13:39,069 Je bent klaar! Je bent klaar! 193 00:15:06,072 --> 00:15:07,073 Hoi. 194 00:15:07,490 --> 00:15:10,493 Sorry. Het was niet mijn bedoeling om je wakker te maken. 195 00:15:11,703 --> 00:15:14,497 Lange dag, hè? 196 00:15:14,497 --> 00:15:17,500 Lange dag. 197 00:15:20,503 --> 00:15:23,506 Anne doet alsof ze boos op je is omdat je haar feestje hebt gemist. 198 00:15:25,133 --> 00:15:26,509 Anne. 199 00:15:29,304 --> 00:15:32,515 Chip doet alsof hij boos op me is omdat ik me net zo gedraag als jij. 200 00:15:33,516 --> 00:15:34,517 Chip. 201 00:15:38,021 --> 00:15:40,482 Weet je nog wie morgen vroeg traint? 202 00:15:41,983 --> 00:15:43,485 Dat doe je. 203 00:15:43,485 --> 00:15:45,487 Dus wie moet Chip naar school brengen? 204 00:15:46,488 --> 00:15:47,489 Ik doe. 205 00:15:50,492 --> 00:15:53,495 Je bent het vergeten, nietwaar? 206 00:15:53,495 --> 00:15:54,996 Dat deed ik. 207 00:15:56,998 --> 00:16:00,001 Is het een wonder dat ik voor zo'n vlotte prater viel? 208 00:16:25,986 --> 00:16:30,991 Hallo? Hoi Eileen. Je bent waar? 209 00:16:32,993 --> 00:16:33,994 Wat...? 210 00:16:34,995 --> 00:16:36,204 Maar wat...? 211 00:16:37,205 --> 00:16:40,208 Is hij... Eileen, is hij...? 212 00:16:42,210 --> 00:16:48,216 Oké, ja, ik snap het. Ik kom er zo aan. Ja, we komen zo. 213 00:16:50,343 --> 00:16:51,553 Hé maatje, we moeten gaan. 214 00:16:51,553 --> 00:16:52,512 Maar ik ben nog niet klaar. 215 00:16:52,512 --> 00:16:54,097 Sorry, we moeten nu gaan. 216 00:16:54,097 --> 00:16:55,306 Maar mijn schoenen... 217 00:16:55,306 --> 00:16:58,309 Ik heb ze. Je kunt ze in de auto aantrekken. Laten we gaan. Laten we gaan. 218 00:17:04,107 --> 00:17:06,276 Wat is er aan de hand? Is hij in orde? 219 00:17:06,276 --> 00:17:10,613 Ja. Ze zijn een tijdje geleden met de operatie begonnen en ze zeiden dat ze ons zouden laten weten als er iets gebeurt, dus... 220 00:17:10,613 --> 00:17:12,991 Wat is er gebeurd, Dave? Weet je wat er met hem is gebeurd? 221 00:17:12,991 --> 00:17:14,325 Ik weet het niet. Ze praatten vooral met Eileen. 222 00:17:14,325 --> 00:17:17,620 Ze vertelde me net het gedeelte over de operatie. 223 00:17:17,620 --> 00:17:19,205 Oké. Met wie heeft Eileen gesproken? 224 00:17:19,205 --> 00:17:21,583 De naam van de verpleegster was Rachel, zoiets. Ik weet het niet zeker... 225 00:17:21,583 --> 00:17:23,209 Zijn ze nu aan het praten? 226 00:17:23,209 --> 00:17:25,211 Maar Eileen heeft ook een paar minuten met de dokter gesproken. 227 00:17:25,211 --> 00:17:26,212 Oké, zijn ze nu aan het praten? Ze zijn... 228 00:17:26,212 --> 00:17:29,215 Nee, nee, de dokter is nu in operatie. En Eileen moest eigenlijk naar huis. 229 00:17:29,215 --> 00:17:31,342 Oké. Is dat de verpleegster met wie u sprak? 230 00:17:31,468 --> 00:17:36,347 Nee. Het spijt me. Ik zie haar niet, Joey, het spijt me. 231 00:17:36,347 --> 00:17:40,518 Nee, dat is prima. Ik zoek uit waar ze is en wat er aan de hand is. Herinnert u zich de naam van de dokter? 232 00:17:40,518 --> 00:17:42,645 Het was dokter... ja, het was dokter Sills. 233 00:17:42,645 --> 00:17:46,316 Oké, geweldig. Ik ga gewoon... 234 00:17:46,316 --> 00:17:50,487 Chip, papa gaat met die verpleegster daar praten, oké? Wil je met mij mee of hier blijven bij oom Dave? 235 00:17:51,488 --> 00:17:52,322 Kom met je mee. 236 00:17:52,322 --> 00:17:55,325 Oké, laten we gaan, vriend. Laten we gaan. 237 00:18:04,084 --> 00:18:05,085 Kan ik je helpen? 238 00:18:05,085 --> 00:18:07,045 Ja. Ik ben Joey Williams. 239 00:18:07,045 --> 00:18:09,339 Ik wacht hier met Dave, en... 240 00:18:09,339 --> 00:18:10,340 Het spijt me Dave...? 241 00:18:10,381 --> 00:18:14,385 Ja, Dave Robey daar. Wij zijn familie van Cody Hines. 242 00:18:14,385 --> 00:18:16,054 Hij, hij had een auto-ongeluk. 243 00:18:16,262 --> 00:18:17,347 Ja hoor... 244 00:18:17,555 --> 00:18:21,101 En nog een verpleegster, een Rachel iemand, Ik denk dat hij zei dat hij geopereerd werd. 245 00:18:21,101 --> 00:18:25,063 Ja, nu heb ik een Eileen Robey en David Robey vermeld als zuster en zwager. 246 00:18:25,063 --> 00:18:26,064 Rechts. 247 00:18:26,064 --> 00:18:27,357 Oké. En het spijt me, jij bent...? 248 00:18:27,357 --> 00:18:31,361 Joey Williams. Wij leven samen. Dit is onze jongen Chip, Chip Hines. 249 00:18:31,361 --> 00:18:32,362 Oké. 250 00:18:32,362 --> 00:18:36,366 Met Joey gaat het nog steeds goed. Met Cody gaat het nog steeds goed, toch? Stabiel? 251 00:18:36,366 --> 00:18:41,037 Eileen vertelde me dat hij stabiel was, maar dat is al een tijdje geleden. Weet jij wat er nu gebeurt? 252 00:18:41,037 --> 00:18:43,039 Zuster Edwards zal daar met u over praten. 253 00:18:43,039 --> 00:18:47,043 Oké. Oké, ik heb haar nog niet ontmoet. 254 00:18:47,043 --> 00:18:48,044 Is dat Rachel Edwards? 255 00:18:48,044 --> 00:18:49,045 Ja. 256 00:18:49,045 --> 00:18:51,172 Oké, kun je me vertellen waar ik haar kan vinden? 257 00:18:51,172 --> 00:18:52,465 Ik zal haar laten weten dat ze met je moet praten. 258 00:18:53,466 --> 00:18:57,053 Oké. Oké, ik kom zo daar met Dave. 259 00:18:57,053 --> 00:18:58,054 Ik zal het haar laten weten. 260 00:18:59,597 --> 00:19:02,058 En ze weet wat er met Cody aan de hand is, toch? 261 00:19:03,101 --> 00:19:05,103 Omdat ik eigenlijk niets weet. 262 00:19:05,353 --> 00:19:08,314 Ik weet niet hoe erg het was of wat ze nu proberen te repareren, of zoiets. 263 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 Zuster Edwards zal daarover met u praten. 264 00:19:12,360 --> 00:19:15,071 Of de dokter, kan ik nu met hem praten? 265 00:19:15,238 --> 00:19:16,489 Niet nu. 266 00:19:18,491 --> 00:19:21,369 Rechts. Oké. Bedankt. 267 00:19:27,542 --> 00:19:33,381 En sorry, als je me ergens voor nodig hebt, laat het me weten. 268 00:19:34,382 --> 00:19:36,551 Kunt u zuster Edwards dat vertellen? Dat als ze iets nodig heeft, ik daar ben. 269 00:19:38,219 --> 00:19:40,096 Alsof ze vragen heeft over Cody of zoiets. 270 00:19:40,096 --> 00:19:41,264 Oké. 271 00:19:42,265 --> 00:19:43,516 Akkoord. En ze komt snel terug? 272 00:19:43,516 --> 00:19:44,392 Elke minuut. 273 00:19:45,685 --> 00:19:46,686 Oké. 274 00:19:57,655 --> 00:19:59,324 Alles goed, maatje? 275 00:20:01,326 --> 00:20:04,495 Goed. Het komt goed met ons. 276 00:20:08,208 --> 00:20:11,502 Hebben ze je niet verteld wat er is gebeurd? Wat proberen ze te doen? 277 00:20:11,502 --> 00:20:15,506 Nee, daar hebben ze met Eileen over gesproken, Ik heb er niet veel van meegekregen. 278 00:20:19,636 --> 00:20:21,638 Hé, Chip, papa gaat bellen, oké? 279 00:20:42,200 --> 00:20:47,622 Hé Eileen, het is Joey. Het is nu ongeveer 9.30 uur. 280 00:20:47,622 --> 00:20:50,083 Ik ben hier in het ziekenhuis met Dave. 281 00:20:51,084 --> 00:20:53,086 Ik hoopte dat je wist wat er precies was gebeurd. 282 00:20:54,087 --> 00:20:57,215 Ik denk dat de verpleegster, verpleegster Edwards, wordt verondersteld om met ons te komen praten, maar ik heb haar nog niet gezien. 283 00:20:58,216 --> 00:21:00,218 Hé, Dave, Sally weet het toch? 284 00:21:00,510 --> 00:21:03,221 Ja, ik ga haar om twaalf uur ophalen. 285 00:21:03,221 --> 00:21:04,222 Oké. 286 00:21:04,639 --> 00:21:09,102 Ja, dus bel me terug als je dit hoort en ik laat je weten wat er aan de hand is. 287 00:21:09,519 --> 00:21:13,064 Of je kunt me laten weten wat er aan de hand is. Doei. 288 00:21:17,068 --> 00:21:18,111 Heb je je werk gebeld? 289 00:21:19,112 --> 00:21:20,697 O nee nee. Ik zou het moeten doen. 290 00:21:22,323 --> 00:21:24,701 Mr Robey, we hebben dit nummer gebeld dat uw vrouw ons gaf... 291 00:21:24,701 --> 00:21:26,703 Hallo, bent u zuster Edwards? Jij bent. Geweldig. Is hij in orde? 292 00:21:26,703 --> 00:21:27,704 Gaat het nu goed met hem? 293 00:21:27,704 --> 00:21:29,497 Wacht, ben je hier ook voor meneer Hines? 294 00:21:29,497 --> 00:21:32,625 Ja, ik ben Joey Williams. Ik woon bij hem. Dit is onze jongen Chip, Chip Hines. 295 00:21:33,418 --> 00:21:35,628 Wordt hij nog geopereerd? Is hij bij de dokter tijdens de operatie? 296 00:21:35,628 --> 00:21:38,089 Nee nee nee. Hij is nog niet geopereerd. 297 00:21:38,089 --> 00:21:43,553 Meneer Robey, uw vrouw heeft ons de informatie van deze dokter gegeven, maar toen we... nam contact op met zijn kantoor, ze hadden geen gegevens van meneer Hines. 298 00:21:43,553 --> 00:21:44,554 Nee, dat is niet zijn dokter. 299 00:21:44,554 --> 00:21:46,139 Heeft u enig idee... 300 00:21:46,139 --> 00:21:47,432 Dat is al jaren niet meer zijn dokter. 301 00:21:54,397 --> 00:21:56,399 Dit is nu zijn dokter. 302 00:22:00,111 --> 00:22:01,529 Weet je het zeker? 303 00:22:01,529 --> 00:22:03,531 Ja. Zeker. 304 00:22:06,284 --> 00:22:09,078 Oké. Oké, goed. 305 00:22:09,078 --> 00:22:10,413 Is er nog iets dat je moet weten? 306 00:22:10,413 --> 00:22:15,418 Over zijn medische geschiedenis? Hij is allergisch voor penicilline en hij moet... wil je dat opschrijven? 307 00:22:15,418 --> 00:22:17,420 Chip, je vader komt zo terug. 308 00:22:30,433 --> 00:22:31,434 Hallo... 309 00:22:31,434 --> 00:22:32,643 Hé schat. 310 00:22:32,643 --> 00:22:37,982 Ze hebben de operatie ongeveer een uur geleden afgerond. Ze zijn erg laat begonnen. 311 00:22:37,982 --> 00:22:41,277 Ik was hier uren voordat ze begonnen. 312 00:22:41,277 --> 00:22:46,991 En het was moeilijker dan ze dachten. De dokter legde wat meer uit wat er gebeurde. 313 00:22:46,991 --> 00:22:48,993 Het is verschrikkelijk, Eileen. 314 00:22:51,287 --> 00:22:55,291 Het lijkt erop dat Cody behoorlijk in de war is geraakt. 315 00:22:56,292 --> 00:22:59,003 Maar ze hebben veel gedaan, dus hij rust nu. 316 00:22:59,003 --> 00:23:01,005 Ze zeiden dat ze zouden... 317 00:23:01,005 --> 00:23:05,009 ze zouden veel leren van hoe hij het vanavond doet. Oké? 318 00:23:05,426 --> 00:23:07,220 Oké. 319 00:23:12,225 --> 00:23:13,226 Ik ben zo terug. 320 00:23:13,226 --> 00:23:14,227 Oké. 321 00:23:16,646 --> 00:23:18,314 Hé Joey. 322 00:23:18,314 --> 00:23:20,024 O, Eileen. Hoi. 323 00:23:23,027 --> 00:23:24,320 Ik heb je spullen meegenomen. 324 00:23:24,320 --> 00:23:27,323 O goed. Bedankt dat je het hebt opgehaald. 325 00:23:28,324 --> 00:23:30,076 Weet je zeker dat je niet naar huis wilt om wat uit te rusten? 326 00:23:30,076 --> 00:23:33,329 Nee, vanavond is belangrijk, zeiden ze. Dus ik blijf in de buurt. 327 00:23:35,039 --> 00:23:37,333 Wil je dat Chip bij ons thuiskomt? 328 00:23:37,333 --> 00:23:40,336 Nee, dat is prima. Hij, hij wil blijven. 329 00:23:44,048 --> 00:23:48,344 Meneer Robey, mevrouw Hines. Als je wilt, kun je nu met meneer Hines spreken. 330 00:23:48,344 --> 00:23:52,181 Hij is niet bij bewustzijn, maar jij wel Ga een paar minuten bij hem zitten als je wilt. 331 00:23:52,181 --> 00:23:53,516 Ja. Dat zou ik graag willen, ja. 332 00:23:53,516 --> 00:23:56,519 Goed. Deze kant op, mevrouw Hines. 333 00:24:05,069 --> 00:24:10,491 Oh, het spijt me, meneer Williams, alleen familieleden mag op dit moment een bezoek brengen. 334 00:24:11,325 --> 00:24:16,330 Oh. Dus je bedoelt dat ik hem niet kan zien? Ik bedoel, we zijn familie, we... 335 00:24:16,330 --> 00:24:18,207 Het spijt me, meneer Williams. 336 00:24:18,207 --> 00:24:19,459 Nee, Joey, is... 337 00:24:19,459 --> 00:24:23,045 Nee, het is oké. Chip, ga met oma Sally mee, oké? 338 00:24:23,045 --> 00:24:24,213 Ik wil niet gaan. 339 00:24:24,630 --> 00:24:25,631 Chip! 340 00:24:27,633 --> 00:24:29,635 Wacht even. 341 00:24:36,684 --> 00:24:39,103 Hé Chipmunk. 342 00:24:41,063 --> 00:24:42,064 Hoi! 343 00:24:44,650 --> 00:24:49,071 Het spijt me. Ik heb het niet eens gevraagd. 344 00:24:50,072 --> 00:24:52,450 Ja, ik vroeg niet eens wat je wilde doen. 345 00:24:54,452 --> 00:24:58,039 Je hoeft daar niet naar binnen te gaan als je Dat wil je niet, dat weet je toch? 346 00:24:58,456 --> 00:25:02,543 Het is oké. Het is oké. 347 00:25:11,052 --> 00:25:16,265 Pa raakte gewond, en het zal moeilijk zijn om hem zo te zien, dat weet ik. 348 00:25:19,060 --> 00:25:20,394 Maar weet je wat? 349 00:25:21,687 --> 00:25:26,651 Als ik het daar achterin was, probeer ik nu net als Pa te denken. 350 00:25:28,528 --> 00:25:31,322 Ik denk dat ik mijn Chip heel graag bij me wil hebben. 351 00:25:32,573 --> 00:25:35,535 Ja? Ja... 352 00:25:37,245 --> 00:25:39,580 Dat zou waarschijnlijk belangrijker zijn dan wat dan ook. 353 00:25:40,581 --> 00:25:46,587 En mijn ogen kunnen gesloten zijn, en misschien zeg ik niets, 354 00:25:47,588 --> 00:25:50,091 maar ik zou weten dat je er was. 355 00:25:52,093 --> 00:25:54,095 En ik zou me een stuk beter voelen. 356 00:25:55,388 --> 00:25:59,100 Zelfs als ik niet een beetje van mezelf kon bewegen om het je te laten zien, Ik zou me een stuk beter voelen. 357 00:25:59,600 --> 00:26:02,061 Ik zou weten dat je er was. 358 00:26:02,353 --> 00:26:07,233 Iedereen weet wanneer je in de kamer bent, Chip. Ja? 359 00:26:08,442 --> 00:26:14,240 Nu, oom Dave, je weet nooit zeker of hij er echt allemaal is. 360 00:26:15,241 --> 00:26:18,536 En ik weet niet zeker of Pa tante Eileen ooit zo leuk vond. 361 00:26:19,078 --> 00:26:22,373 Dus jij gaat Pa redden van tante Eileen? Ja? Ja? 362 00:26:22,373 --> 00:26:23,374 Oké, ik ga. 363 00:26:24,542 --> 00:26:26,085 Kom op, Chip. 364 00:26:26,085 --> 00:26:27,378 Kom op, Chip. Waarom ga je niet met je oma mee? 365 00:26:29,088 --> 00:26:31,382 Dus we zijn zo terug, oké? 366 00:26:51,193 --> 00:26:53,529 Hé, waar heb je dat vandaan? 367 00:26:53,654 --> 00:26:58,618 Omdat ik mijn pyjama aan heb, denkt iedereen dat ik ziek ben. Ze geven me alles. 368 00:26:58,618 --> 00:27:02,622 Wil je wat? Ik zal je er een geven. Ze geven me alles. 369 00:27:03,080 --> 00:27:06,375 Nee, Chip. Chip. 370 00:27:09,503 --> 00:27:11,088 Is er iets gebeurd? 371 00:27:11,088 --> 00:27:12,089 Nee. Geen verandering. 372 00:27:13,215 --> 00:27:15,217 Meneer Williams, ik wilde u dit geven. 373 00:27:16,218 --> 00:27:21,223 Vertel alsjeblieft aan niemand dat ik je dit heb gegeven. Dit is een toestemming voor ziekenhuisbezoek. 374 00:27:21,390 --> 00:27:24,352 Als u het invult, kunt u hem in de toekomst bezoeken. 375 00:27:24,352 --> 00:27:27,229 En hij kan je bezoeken. Voor het geval dat. 376 00:27:29,482 --> 00:27:33,194 Wauw. Bedankt. 377 00:27:36,197 --> 00:27:40,201 Ja, ik ben nogal een idioot als het om dit soort dingen gaat, dus bedankt. 378 00:27:40,660 --> 00:27:42,244 Ik waardeer het echt. 379 00:27:42,244 --> 00:27:43,245 Hopelijk heb je het niet nodig. 380 00:27:43,245 --> 00:27:48,084 Zoals ik al zei, voor het geval dat. Vertel het alsjeblieft aan niemand, ik kan... 381 00:28:56,068 --> 00:28:59,071 O een liedje 382 00:28:59,113 --> 00:29:04,076 kwam in de vallei 383 00:29:04,076 --> 00:29:09,540 De vallei van overvloed 384 00:29:09,540 --> 00:29:13,085 En jij bleef 385 00:29:13,085 --> 00:29:18,090 En ik leerde elk woord 386 00:29:18,090 --> 00:29:24,096 En nu verlaat je de vallei 387 00:29:24,096 --> 00:29:30,102 De vallei zo leeg 388 00:29:30,102 --> 00:29:32,313 Jij bent 389 00:29:32,313 --> 00:29:36,275 het oversteken van de rivier 390 00:29:37,318 --> 00:29:38,611 nu 391 00:37:23,075 --> 00:37:24,534 Dit is Gloria. 392 00:37:24,534 --> 00:37:29,539 We hebben elkaar nooit ontmoet, maar ik heb met Cody samengewerkt. 393 00:39:00,547 --> 00:39:03,133 Hé Chipmunk. Hoe was het op school? 394 00:39:03,133 --> 00:39:07,304 Met wie praat je, papa? Zit daar een aardeekhoorn? 395 00:39:07,304 --> 00:39:11,224 Zit er een aardeekhoorn in de auto? Nee, alleen een chip, papa. 396 00:39:11,224 --> 00:39:12,434 Akkoord. Ga zitten. 397 00:39:23,070 --> 00:39:24,529 Ik ben zes, weet je. 398 00:39:24,529 --> 00:39:27,324 O, ik weet het niet. 399 00:39:28,492 --> 00:39:29,534 Chip. 400 00:39:31,119 --> 00:39:34,331 School was lang. 401 00:39:36,625 --> 00:39:38,335 Waar gaan we heen? 402 00:39:38,335 --> 00:39:40,337 Terug naar school. 403 00:40:09,074 --> 00:40:11,326 Gloria. Hé, ik ben Joey. 404 00:40:12,327 --> 00:40:15,122 Wat weet je. Eindelijk eens face-to-face kennismaken. 405 00:40:15,122 --> 00:40:17,332 Cody heeft veel geweldige dingen over je gezegd. 406 00:40:18,333 --> 00:40:22,504 Niet zoals hij nodig had. Het is alsof onze magen je al jaren kennen. 407 00:40:23,296 --> 00:40:28,510 Oh, hier ga je. Het spijt me echt het duurde zo lang voordat je deze terug kreeg. 408 00:40:30,011 --> 00:40:31,513 Ik heb wat lasagne. 409 00:40:33,140 --> 00:40:34,641 Dat hoef je niet te doen. 410 00:40:36,226 --> 00:40:39,312 Gloria, ik kwam niet langs voor een nieuwe vulling. 411 00:40:44,276 --> 00:40:47,487 Gloria, je bent te veel. Echt, we kunnen niet zomaar jouw eten blijven afpakken. 412 00:40:48,530 --> 00:40:53,618 Cody was een goede. Maar hij was niet zo goed om mijn eten te eten, 413 00:40:53,618 --> 00:40:57,080 Dus denk niet dat je te goed bent om mijn eten te eten. Jij neemt de lasagne. 414 00:40:59,124 --> 00:41:01,543 Gloria, je bent te veel. 415 00:41:02,085 --> 00:41:05,547 En ik neem de lasagne. 416 00:41:06,339 --> 00:41:08,425 Hé, heb je Chip ontmoet? 417 00:41:10,218 --> 00:41:11,636 Hé, Chip! Kom hier! 418 00:41:11,636 --> 00:41:13,513 Kom hallo zeggen tegen juffrouw Gloria. 419 00:42:18,119 --> 00:42:19,621 O hoi! Sorry daarvoor. 420 00:42:20,622 --> 00:42:22,624 Wacht even, het spijt me. Ik heb je daar niet gezien. 421 00:42:22,624 --> 00:42:23,625 Joey, dit is mijn man, Cody. 422 00:42:23,625 --> 00:42:24,584 Hé, hoe gaat het? 423 00:42:24,584 --> 00:42:25,585 Hoi. 424 00:42:25,585 --> 00:42:28,588 Nu Gus weg is, gaat Joey de renovaties afmaken. 425 00:42:28,588 --> 00:42:29,589 Oké, goed. 426 00:42:29,589 --> 00:42:31,174 Ik ben hier tot het einde van de maand. 427 00:42:31,174 --> 00:42:34,219 Wees aardig voor hem. Ik probeer hem ervan te overtuigen om hier te blijven. 428 00:42:34,219 --> 00:42:36,221 Ja, hoe gaat het met haar? Heeft ze je overtuigd? 429 00:42:36,221 --> 00:42:40,183 Drie aannemers in drie maanden, en jij bent de beste. 430 00:42:40,183 --> 00:42:43,186 Alsjeblieft, Joey, blijf alsjeblieft! 431 00:42:44,646 --> 00:42:47,065 Vanaf daar leek dit een beter idee. 432 00:42:47,065 --> 00:42:49,067 Normaal zijn wij niet zo. 433 00:42:49,067 --> 00:42:51,069 Alles gaat goed met je, ja? 434 00:43:11,464 --> 00:43:13,341 Hé, Eileen, het is Joey. 435 00:43:21,516 --> 00:43:24,352 Chip Hines, kom alsjeblieft naar boven. 436 00:43:25,061 --> 00:43:26,187 Hoi Joey. 437 00:43:26,187 --> 00:43:27,147 Hé Dave. 438 00:43:27,147 --> 00:43:28,148 Eileen is in de keuken. 439 00:43:28,148 --> 00:43:29,149 Oké. 440 00:43:31,151 --> 00:43:32,068 Hoi Eileen. 441 00:43:32,068 --> 00:43:33,069 Joey. 442 00:43:35,155 --> 00:43:36,072 Wil je iets drinken of zo? 443 00:43:36,072 --> 00:43:38,325 Nee, ik ben in orde. Bedankt. 444 00:43:39,367 --> 00:43:42,537 Ik ben gewoon een beetje buiten mijn bereik met al deze papieren. 445 00:43:43,538 --> 00:43:47,667 Ik waardeer het dat je mij langs laat komen. Vroeger was dit vrijwel de hele afdeling van Cody. 446 00:43:49,669 --> 00:43:52,672 Dus ik ben er vrij zeker van dat alles betaald wordt. 447 00:43:52,672 --> 00:43:55,091 Zeker de grote dingen zoals de hypotheek. 448 00:43:55,675 --> 00:44:01,097 Er zijn een paar kleinere biljetten die ik niet krijg, zoals deze van de bank, maar ik blijf ze betalen. 449 00:44:04,100 --> 00:44:05,560 Dit zijn al zijn rekeningen met geld. 450 00:44:07,562 --> 00:44:09,522 Dit komt van de kredietvereniging van de leraar. 451 00:44:11,650 --> 00:44:15,236 Dus eh, je gaat dit niet geloven. 452 00:44:15,445 --> 00:44:17,238 Ik heb geen testament gevonden. 453 00:44:18,239 --> 00:44:21,451 In plaats daarvan is er dit... 454 00:44:22,327 --> 00:44:24,454 dit soort invuldeals. 455 00:44:25,455 --> 00:44:26,581 Kijk daar eens naar. 456 00:44:27,582 --> 00:44:32,087 Hij kwam zover als zijn naam. Is dat niet hysterisch? 457 00:44:34,255 --> 00:44:37,467 Ik denk dat de hypotheek zwaar moet zijn terwijl alleen uw geld binnenkomt. 458 00:44:39,052 --> 00:44:42,555 Nee, het is niet zo erg. Ik verdien genoeg, weet je. 459 00:44:43,181 --> 00:44:47,560 Chip en ik zouden niet eens weten hoe we het moesten waarmaken, dus het gaat goed met ons. 460 00:44:49,479 --> 00:44:54,526 Ik bedoel, ik was eerst ook bang, maar het hielp toen... 461 00:44:58,446 --> 00:45:01,157 Oh, oké, kijk hier eens naar. 462 00:45:02,617 --> 00:45:06,496 Dus ik vond dit budget dat Cody maakte. Het is een beetje oud en zo. 463 00:45:08,081 --> 00:45:10,667 Verdorie, we hebben er waarschijnlijk over gesproken op een gegeven moment, maar ik weet het niet meer. 464 00:45:11,376 --> 00:45:16,673 Ik luisterde waarschijnlijk niet. Nou, ik luister nu. 465 00:45:17,632 --> 00:45:19,676 Wij helpen u graag met Chip. 466 00:45:21,261 --> 00:45:27,100 Laat hem dat niet horen. Nee, het gaat goed met ons, Eileen. We zijn goed. En we hebben wat geld 467 00:45:27,100 --> 00:45:28,268 Cody had een testament. 468 00:45:29,269 --> 00:45:30,395 Wat? 469 00:45:31,104 --> 00:45:35,608 Dit rekeningje van de bank is voor de doos waar hij bewaarde zijn testament en enkele andere papieren. 470 00:45:39,654 --> 00:45:41,322 Hoe kom je daar achter, ik kon niet... 471 00:45:41,322 --> 00:45:44,325 Cody heeft het mij verteld. Jaren geleden. 472 00:45:45,493 --> 00:45:49,247 Eileen. Waarom zei je niets? 473 00:45:49,247 --> 00:45:54,252 Ik dacht dat je het wist. Joey, het spijt me, ik dacht dat je het wist. 474 00:45:54,502 --> 00:45:57,672 Ik wist pas toen je belde dat je niet... 475 00:45:58,673 --> 00:46:04,679 Uh Cody... hij heeft mij in zijn testament benoemd tot executeur-testamentair. 476 00:46:09,100 --> 00:46:12,103 Een vriendin van mij heeft dit al eerder meegemaakt, 477 00:46:12,103 --> 00:46:17,066 hielp me door alle mensen te lopen om mee te praten en hoe u de rekeningen kunt overdragen. 478 00:46:17,066 --> 00:46:18,526 Wat? Heb je zijn rekeningen overgedragen? 479 00:46:18,526 --> 00:46:20,069 Ik dacht dat je het wist, Joey. 480 00:46:22,071 --> 00:46:26,326 Ik zei niets omdat ik je niet wilde om over dit alles na te denken, 481 00:46:26,326 --> 00:46:28,328 niet als je met al het andere te maken had. 482 00:46:34,626 --> 00:46:39,214 Wat betekent dit? Eh... moet ik dat doen die hypotheekcheque terugkrijgen? 483 00:46:39,214 --> 00:46:40,423 Moet het nu ergens anders heen? 484 00:46:40,423 --> 00:46:41,633 Ja, dat zou je terug moeten krijgen. 485 00:46:42,342 --> 00:46:44,219 Ik regel nu de hypotheek. 486 00:46:45,220 --> 00:46:47,096 Echt, Eileen, ik kan het me veroorloven. 487 00:46:47,096 --> 00:46:49,724 Nou Joey, het huis staat nu op mijn naam. 488 00:46:49,724 --> 00:46:53,520 Dat betekent dus dat er nu ook een hypotheek op mijn naam staat. 489 00:46:54,354 --> 00:46:56,481 Cody liet al zijn bezittingen op mijn naam achter, 490 00:46:56,481 --> 00:47:01,319 zodat hij kon zien dat er voor Chip gezorgd werd... door mij. 491 00:47:01,319 --> 00:47:04,197 Maar ik zeg je, ik kan voor Chip zorgen. Er is geen probleem. 492 00:47:07,200 --> 00:47:08,701 Denk je dat ik niet voor Chip kan zorgen? 493 00:47:08,701 --> 00:47:11,538 Joey, nee. Het is gewoon, het is wat Cody wilde. 494 00:47:11,538 --> 00:47:14,541 Oh en je kunt het mij niet vertellen Cody Ik dacht dat ik niet voor Chip kon zorgen. 495 00:47:16,292 --> 00:47:21,548 Eileen, dit is uit 2002. Chip was nog maar een baby. 496 00:47:22,423 --> 00:47:25,343 Het is zijn wil, Joey. Het spijt me, hij heeft het nooit veranderd. 497 00:47:25,343 --> 00:47:26,344 Je kunt niet denken dat hij... 498 00:47:26,344 --> 00:47:28,721 Hij had zes jaar de tijd om het te veranderen, en dat deed hij niet. 499 00:47:30,306 --> 00:47:36,437 Er staat 'Laatste testament en testament'. Het is, het is geen invuloefening. 500 00:47:37,063 --> 00:47:38,523 Hij wist wat hij wilde. 501 00:47:40,400 --> 00:47:44,612 U hoeft zich dus geen zorgen te maken over de hypotheek. Je kunt zo lang blijven als je nodig hebt. 502 00:47:45,071 --> 00:47:47,991 En... over Chip hoef je je geen zorgen te maken. 503 00:47:47,991 --> 00:47:50,118 Natuurlijk moet ik me zorgen maken over Chip, ik ben zijn vader. 504 00:47:50,118 --> 00:47:52,287 Joey, Chip is nu onze verantwoordelijkheid. 505 00:47:54,122 --> 00:47:56,291 Onze juridische verantwoordelijkheid. 506 00:47:57,292 --> 00:47:59,085 Cody noemde ons als... 507 00:47:59,085 --> 00:48:00,128 Houd op met verwijzen naar 2002! 508 00:48:00,128 --> 00:48:01,504 Dat is wat mijn broer wilde, Joey. 509 00:48:02,630 --> 00:48:07,510 Kun je daar een beetje respect voor hebben? Gewoon een beetje respect? 510 00:48:08,011 --> 00:48:10,513 Wat is hier aan de hand, Eileen? Ik begrijp niet wat hier aan de hand is. 511 00:48:10,513 --> 00:48:11,514 Cody wilde er zeker van zijn... 512 00:48:11,514 --> 00:48:13,516 Wat verandert hier? Wat is er aan de hand? 513 00:48:13,516 --> 00:48:14,517 Wij zijn zijn familie en- 514 00:48:14,517 --> 00:48:16,311 Ik ben de vader van Chip! 515 00:48:18,438 --> 00:48:20,315 Sinds wanneer behoeft dat uitleg? 516 00:48:28,281 --> 00:48:28,990 Chip! 517 00:48:28,990 --> 00:48:30,283 Joey, alsjeblieft... 518 00:48:30,283 --> 00:48:31,326 Chip, kom op, we gaan! 519 00:48:31,326 --> 00:48:32,327 Joey! 520 00:48:36,331 --> 00:48:38,499 Dus... 521 00:48:40,293 --> 00:48:44,339 Dit is dus een heel mooie moreske. 522 00:48:45,214 --> 00:48:49,344 Je ziet hoe het elementen bevat zoals de houtdetails in de bibliotheek. 523 00:48:49,344 --> 00:48:51,179 Het is als een blad. Zie je dat? 524 00:48:53,056 --> 00:48:55,224 Behalve dat het een zacht medium is, is het een stof. 525 00:48:55,600 --> 00:48:58,186 Hij zal dus goed met zijn buurman kunnen praten. 526 00:48:58,186 --> 00:49:02,023 Weet je, je zult er geen zin in hebben Je springt van kamer naar kamer, 527 00:49:02,023 --> 00:49:04,567 maar het zal deze kamer nog steeds een eigen identiteit geven. 528 00:49:04,609 --> 00:49:08,488 Vind je het niet te donker? Het lijkt op de kamer van Paul. 529 00:49:10,448 --> 00:49:14,035 Nou, het ivoor in het patroon houdt het lichter, maar 530 00:49:14,035 --> 00:49:17,038 Je hebt gelijk, het is niet kleurrijk. 531 00:49:17,038 --> 00:49:21,042 Maar onthoud ook dat we praten over vaste achtergrondelementen. 532 00:49:21,042 --> 00:49:23,586 En misschien wil je niet veel kleur uw vaste achtergrondelementen. 533 00:49:23,586 --> 00:49:28,341 Je kunt kleur gebruiken op de stoelen of in kussens, 534 00:49:28,341 --> 00:49:30,635 zoiets. Iets... 535 00:49:33,346 --> 00:49:36,349 zoals deze azul. 536 00:49:39,185 --> 00:49:40,520 Dit bordeauxrode fleurpatroon. 537 00:49:40,520 --> 00:49:42,063 Oh mijn! 538 00:49:43,022 --> 00:49:45,024 En dit is een periode? 539 00:49:45,191 --> 00:49:49,570 Nou ja, het is niet eigentijds toen het huis werd gebouwd, maar het is oud. 540 00:49:49,612 --> 00:49:54,575 Dus het zou zo zijn, het zou zo zijn toen beschikbaar geweest. Dat is het leuke. 541 00:49:54,575 --> 00:49:58,037 Oude dingen blijven in de loop van de tijd opduiken. 542 00:49:58,037 --> 00:50:01,332 Ik bedoel, de moresken waren erg populair in Europa rond de 16e eeuw. 543 00:50:01,582 --> 00:50:06,337 Maar je zag ze op plaatsen als Venetië, eerder in de 15e eeuw. 544 00:50:06,671 --> 00:50:10,341 En natuurlijk gebruikten moslimkunstenaars ze al veel eerder. 545 00:50:10,466 --> 00:50:11,467 Oh mijn. 546 00:50:11,467 --> 00:50:12,593 Oh, laat mij je daarmee helpen. 547 00:50:12,593 --> 00:50:18,057 O Paulus! Dat is Joey. En dit is... 548 00:50:18,474 --> 00:50:20,184 Het spijt me lieverd, wat is je naam? 549 00:50:20,184 --> 00:50:21,394 Helena. 550 00:50:21,394 --> 00:50:26,357 Helen is hier. Dat was mijn man Paul. Sorry. 551 00:50:26,649 --> 00:50:31,029 Nu is dit een bibliotheek. Bent u hiervoor verantwoordelijk? 552 00:50:31,320 --> 00:50:32,530 Echt niet. 553 00:50:33,448 --> 00:50:37,452 Je huis, alles is zo bijzonder, voor bijna alles is er wel een expert. 554 00:50:37,452 --> 00:50:40,455 Nee, ik zorg er alleen voor dat ze hier komen op tijd en hebben wat ze nodig hebben. 555 00:50:40,455 --> 00:50:41,581 Dat is geen geringe prestatie. 556 00:50:41,581 --> 00:50:43,249 Aangenaam kennis te maken, ik ben Paul. 557 00:50:43,249 --> 00:50:44,250 Joey. 558 00:50:45,043 --> 00:50:46,669 Ik hoop dat je er niet te veel meer van hebt. 559 00:50:46,669 --> 00:50:50,673 We hebben een beetje ruimte voor je gebouwd om te groeien, maar wij ging uit de collectie die de verhuizers hadden. 560 00:50:51,340 --> 00:50:57,263 Verdomde verhuizers hebben alles ingepakt. Deze zijn nieuw. Nou ja, nieuwe aanwinsten. 561 00:50:58,264 --> 00:51:00,266 Opa was nogal ruw tegen hen. 562 00:51:01,100 --> 00:51:03,519 Ja? Pagina's zijn echter sterk. 563 00:51:05,104 --> 00:51:06,647 1799? 564 00:51:06,647 --> 00:51:07,648 Zeker. Ha. 565 00:51:09,650 --> 00:51:13,654 Je zou deze rebound moeten krijgen, weet je? Beetje triest om ze zo te zien. 566 00:51:14,655 --> 00:51:16,657 Een koppel kan waarschijnlijk nog net gerestaureerd worden. 567 00:51:18,076 --> 00:51:20,661 Je klinkt als iemand die weet waar hij het over heeft. 568 00:51:21,662 --> 00:51:26,667 Gewoon iets dat ik ooit van iemand heb overgenomen die echt wisten wat ze deden. 569 00:51:27,668 --> 00:51:29,504 Dat iemand op zoek is naar werk? 570 00:51:30,213 --> 00:51:35,093 Niet nu. Maar ik heb genoeg geleerd dat ik hiermee om kan gaan. 571 00:51:36,094 --> 00:51:37,095 Echt? 572 00:51:37,261 --> 00:51:38,262 Zeker. 573 00:51:40,556 --> 00:51:43,643 Betekent dit dat u op de loonlijst gaat staan ​​bij de andere deskundigen? 574 00:51:45,645 --> 00:51:51,484 Maak je geen zorgen. Ik heb zoveel vrije tijd Tegenwoordig zal het me helpen mijn brood te verdienen. 575 00:51:52,235 --> 00:51:55,488 Helen heeft nu vrijwel de leiding, en ze weet wat ze doet. 576 00:51:56,197 --> 00:51:59,075 Nee, dit zal goed zijn, weet je. Geef mij iets te doen tussen dit en dat. 577 00:51:59,617 --> 00:52:01,327 Dat zou geweldig zijn, Joey 578 00:52:01,661 --> 00:52:06,207 We moeten waarschijnlijk bespreken welke je gedaan wilt hebben. Ik zag er hier een paar die wel wat werk konden gebruiken. 579 00:52:16,092 --> 00:52:17,343 Hé Chipmunk. 580 00:52:17,343 --> 00:52:18,344 Hé papa. 581 00:52:20,555 --> 00:52:23,683 Hé Blake. Daaf. 582 00:52:28,104 --> 00:52:31,691 Hoe was de grote wedstrijd daar? 583 00:52:31,691 --> 00:52:33,067 Wij hebben gewonnen! 584 00:52:33,067 --> 00:52:34,068 Heb jij gewonnen? 585 00:52:34,068 --> 00:52:35,486 Het was 18 tegen 0. 586 00:52:35,486 --> 00:52:38,281 Wat? Neeee... 587 00:52:38,281 --> 00:52:43,411 Neeee... Ik geloof je niet. Kom op. 18 naar 0? 588 00:52:48,207 --> 00:52:50,126 Hé Sally, het is Joey. 589 00:52:51,210 --> 00:52:55,339 Goed, goed. Dus ik wilde het controleren en kijk wat we kunnen meenemen voor Thanksgiving. 590 00:52:57,091 --> 00:52:58,342 Ja, voor Thanksgiving. 591 00:53:01,137 --> 00:53:04,140 Ik bedoel, als we Thanksgiving vieren, Wil je dat we iets meenemen? 592 00:53:06,225 --> 00:53:07,226 Sally, is iedereen- 593 00:53:10,563 --> 00:53:15,067 Ja, ja... dat hebben we wel gedaan. ik- 594 00:53:17,069 --> 00:53:17,695 Sally, zij- 595 00:53:19,614 --> 00:53:21,407 Ja, ik weet het, maar- 596 00:53:24,285 --> 00:53:27,496 Sally, wanneer werd ik ineens de slechterik? 597 00:53:29,290 --> 00:53:30,499 Nee, ik begrijp het, maar- 598 00:53:31,500 --> 00:53:33,502 Zeker, ik vraag je niet- 599 00:53:38,090 --> 00:53:38,507 Zeker. 600 00:53:41,719 --> 00:53:42,511 Oké. 601 00:53:45,097 --> 00:53:47,308 Ja, ja, bewaar de vrede, Sally, bewaar de vrede. 602 00:53:51,103 --> 00:53:52,563 Je laat Chip tenminste komen, toch? 603 00:53:57,068 --> 00:53:57,610 Akkoord. 604 00:53:59,612 --> 00:54:00,613 Ja. 605 00:54:03,616 --> 00:54:05,409 Oké, dan zet ik hem af. 606 00:54:25,346 --> 00:54:29,558 Hé, Chipmunk. Kom even hier. 607 00:54:46,075 --> 00:54:49,537 Dus, uh... hier is een idee. 608 00:54:51,289 --> 00:54:55,293 Hoe zou jij het vinden om dit jaar twee Thanksgivings te hebben? 609 00:54:57,420 --> 00:55:03,009 Weet je, op een dag kan het Thanksgiving zijn. De volgende dag kan ook Thanksgiving zijn. 610 00:55:03,009 --> 00:55:04,135 Heb jij dit verzonnen? 611 00:55:04,135 --> 00:55:05,344 Dat deed ik wel. 612 00:55:05,344 --> 00:55:07,346 Mogen we ook twee kerstdagen? 613 00:55:07,513 --> 00:55:10,016 Oké, laten we niet... 614 00:55:10,016 --> 00:55:11,142 Oké. Je zei oké. 615 00:55:11,142 --> 00:55:12,351 Oké, meneer Smarty-broek, we- 616 00:55:12,351 --> 00:55:13,436 Akkoord! Je zei oké! 617 00:55:15,980 --> 00:55:16,981 Wat? 618 00:55:18,607 --> 00:55:20,985 Ik ben bang om nu iets te zeggen. 619 00:55:21,193 --> 00:55:24,989 Prima. Wees niet bang. Zeg je dingen. 620 00:55:25,531 --> 00:55:26,991 Dus eh, 621 00:55:27,325 --> 00:55:33,205 Ik dacht woensdag dat jij en ik, weet je, we zouden onze Thanksgiving kunnen hebben. 622 00:55:33,622 --> 00:55:38,336 En dan kun je donderdag naar oma, heb daar ook Thanksgiving. 623 00:55:38,586 --> 00:55:41,464 Is dit omdat jij en tante Eileen ruzie hebben? 624 00:55:43,049 --> 00:55:47,345 Ja. Tante Eileen is momenteel niet zo blij met mij. 625 00:55:49,180 --> 00:55:53,351 En eerlijk gezegd ben ik niet zo blij met haar. 626 00:55:55,227 --> 00:55:57,646 Dus het is waarschijnlijk beter dat we wat tijd hebben om af te koelen. 627 00:55:58,314 --> 00:56:02,318 Het zou waarschijnlijk raar zijn om bij ons in een kamer te zijn als we allebei zo ongelukkig zijn, toch? 628 00:56:02,443 --> 00:56:06,072 Het is gewoon raar om met jou in een kamer te zijn, papa. 629 00:56:06,447 --> 00:56:08,324 Dat zeg je niet. 630 00:56:08,324 --> 00:56:09,575 Raar, raar, raar. 631 00:56:11,035 --> 00:56:14,080 Ik ben niet raar, Aardeekhoorn. 632 00:56:14,080 --> 00:56:16,082 En jij noemt iedereen Chipmunk. 633 00:56:16,082 --> 00:56:18,334 Alleen degenen die het verdienen, Chipmunk. 634 00:56:18,334 --> 00:56:21,087 Oké, oké! We kunnen onze rare Thanksgiving hebben. 635 00:56:21,087 --> 00:56:22,088 Dank je, Chipmunk. 636 00:56:22,088 --> 00:56:24,090 Moeten we echter kalkoen hebben? 637 00:56:24,090 --> 00:56:25,091 Maak je een grapje? 638 00:56:26,092 --> 00:56:30,346 Het is onze Thanksgiving, we kunnen krijgen wat we willen. 639 00:56:31,055 --> 00:56:32,056 Rijstkrispie-lekkernijen? 640 00:56:32,056 --> 00:56:34,350 Oké, rijstkrispie-traktaties. 641 00:56:34,683 --> 00:56:38,354 Maar we moeten waarschijnlijk ook iets anders hebben. 642 00:56:38,604 --> 00:56:40,523 Ja. 643 00:56:42,566 --> 00:56:43,567 Chili mac. 644 00:56:44,318 --> 00:56:49,156 Hé, dat kunnen we doen. Wat is dat? 645 00:56:50,032 --> 00:56:50,449 Rijstkrispie-lekkernijen. 646 00:56:50,449 --> 00:56:51,450 Rijstkrispie lekkernijen... 647 00:56:51,450 --> 00:56:52,451 En chili mac. 648 00:56:52,451 --> 00:56:53,452 Chili mac... 649 00:56:54,078 --> 00:56:57,456 En we moeten waarschijnlijk ook wat groenten hebben, nietwaar? 650 00:56:57,456 --> 00:56:58,582 Nee. 651 00:56:58,582 --> 00:56:59,583 Nee? 652 00:57:00,167 --> 00:57:01,252 Wat groen, ja? 653 00:57:01,252 --> 00:57:02,378 Groene jello. 654 00:57:03,546 --> 00:57:05,256 Ik denk niet dat dat een groente is. 655 00:57:05,673 --> 00:57:08,342 Groene MandMs. 656 00:57:08,342 --> 00:57:11,095 Nee. Ik denk ook niet dat het een groente is. 657 00:57:11,095 --> 00:57:12,179 Groene taart. 658 00:57:13,097 --> 00:57:15,182 Je bent hier niet zo goed in, hè? 659 00:57:16,058 --> 00:57:17,560 Nee. 660 00:57:17,560 --> 00:57:19,103 Geen vegetariër. 661 00:57:19,103 --> 00:57:20,104 Nee, dat ben ik niet. 662 00:57:30,239 --> 00:57:34,368 Ben je klaar? Ja? 663 00:57:35,369 --> 00:57:38,497 Oké, ga verder. Ik haal je morgenmiddag op. 664 00:57:51,093 --> 00:57:52,094 Je snapt het. 665 00:58:08,194 --> 00:58:12,072 Kan ik nu gewoon zeggen dat het me spijt? Maak er een einde aan. 666 00:58:12,072 --> 00:58:13,073 Het is oké. 667 00:58:13,199 --> 00:58:14,241 Cody! 668 00:58:14,241 --> 00:58:17,536 Hé Dave, hoe gaat het? Goed je te zien. Dit is Joey. Joey, Dave. Dave, Joey. 669 00:58:17,536 --> 00:58:20,080 Je hoeft je niet zoveel zorgen te maken over Dave, het gaat goed met hem. 670 00:58:20,498 --> 00:58:22,082 Hey Eileen, hoe gaat het? 671 00:58:22,333 --> 00:58:25,085 Hé Joey, ik wil dat je mijn zus Eileen voorstelt. 672 00:58:25,085 --> 00:58:27,087 Eileen, dit is Joey. Joey, Eileen. 673 00:58:27,087 --> 00:58:28,088 Hoi Eileen. 674 00:58:28,088 --> 00:58:29,089 Zijn dat zij? 675 00:58:29,089 --> 00:58:30,090 Dat zijn wij. 676 00:58:30,090 --> 00:58:31,091 Is dat Cody? 677 00:58:31,550 --> 00:58:32,092 Dat ben ik. 678 00:58:32,384 --> 00:58:33,511 Dit is Joey. 679 00:58:33,511 --> 00:58:38,224 Joey! Oh, jij moet Joey zijn. 680 00:58:38,224 --> 00:58:43,103 Welkom. Welkom bij, welkom bij Thanksgiving. 681 00:58:43,103 --> 00:58:46,065 Ja mama, mama, hij weet wat Thanksgiving is. 682 00:58:46,065 --> 00:58:48,609 Welkom bij onze Thanksgiving. 683 00:58:48,609 --> 00:58:51,612 Ja, laten we allemaal Joey bedanken voor zijn komst vanuit de ruimte naar beneden gekomen voor Thanksgiving. 684 00:58:52,071 --> 00:58:55,533 Het is oké. Bedankt dat u mij mocht ontvangen, mevrouw. 685 00:58:56,617 --> 00:58:59,286 Meneer Hines? Het is goed je te ontmoeten. 686 00:58:59,286 --> 00:59:00,496 Het is echt goed je te zien. 687 00:59:00,496 --> 00:59:02,206 O, wat een beleefde jongeman. 688 00:59:02,206 --> 00:59:06,210 Ik wist niet dat ze ze in de ruimte zo maakten. 689 00:59:06,210 --> 00:59:11,215 Heb je zin in een drankje? Je weet wel, een wijnkoeler? 690 00:59:13,133 --> 00:59:15,302 Wat? Ik weet niet wat hij drinkt. 691 00:59:15,302 --> 00:59:16,637 Het is oké. Nee, natuurlijk niet. Het is oké. 692 00:59:16,637 --> 00:59:19,348 Hoe moet ik weten wat hij drinkt? 693 00:59:20,641 --> 00:59:26,355 Joey, kun je hier binnenkomen? Er is een plank in de voorraadkast die ik... 694 00:59:26,355 --> 00:59:28,190 Mama! Je gaat hem nu niet aan het werk zetten. 695 00:59:28,190 --> 00:59:29,400 Je zei dat hij daar goed in was. 696 00:59:29,400 --> 00:59:33,487 Nou mama, als het een plank is, kan Dave dat wel zorg ervoor! Dave, zorg ervoor. 697 00:59:33,487 --> 00:59:35,489 Nou, Dave is te lang. 698 00:59:35,489 --> 00:59:36,615 Mama! 699 00:59:36,615 --> 00:59:39,285 Het spijt me, ik ben zo terug. Je bent te lang. 700 00:59:39,285 --> 00:59:40,619 Wat? Wat heb ik gedaan? 701 00:59:41,078 --> 00:59:42,329 Het is een lage plank, dus... 702 00:59:42,329 --> 00:59:43,330 Ach, het gebeurt. 703 01:00:29,084 --> 01:00:30,294 Verrassing! 704 01:00:30,294 --> 01:00:31,629 Fijne Thanksgiving, Joey! 705 01:00:31,629 --> 01:00:33,547 Hoi! Ja, verrassing. 706 01:00:34,089 --> 01:00:36,550 Je dacht niet dat we je geld zouden laten uitgeven Thanksgiving nu alleen, hè? 707 01:00:36,550 --> 01:00:38,552 Soms is alleen zijn niet zo erg. 708 01:00:39,219 --> 01:00:41,013 Nou, kom binnen, kom binnen. 709 01:00:41,347 --> 01:00:44,433 Misschien begin ik wel met een stiekeme Thanksgiving-traditie. 710 01:00:47,436 --> 01:00:51,398 Oh nee. Joey, nee. 711 01:00:53,400 --> 01:00:55,110 Wij zijn hier voor, hoe noemen ze dat? 712 01:00:55,110 --> 01:00:56,320 Een interventie. 713 01:00:56,320 --> 01:01:01,325 Dat klopt, een interventie. Wij zijn hier om u te behoeden voor uw eigen kookkunsten. 714 01:01:01,325 --> 01:01:04,328 Hé... dat is met liefde gemaakt. 715 01:01:06,080 --> 01:01:07,331 Oké, het is gemaakt met Chip, maar... 716 01:01:07,331 --> 01:01:09,333 Aaah. Misschien zijn we te laat. 717 01:02:07,558 --> 01:02:10,519 Hallo, je hebt het huis van de Hines bereikt. 718 01:02:39,089 --> 01:02:40,215 Hallo? 719 01:02:40,340 --> 01:02:42,217 O, hallo Sally? 720 01:02:43,051 --> 01:02:44,511 Oh. Ja. 721 01:02:46,096 --> 01:02:47,347 Sally, het is Joey. 722 01:02:48,182 --> 01:02:49,641 Ja. Joey. 723 01:02:51,351 --> 01:02:54,104 Turkije moet je echt knock-out hebben geslagen, Ik ben hier geweest en heb je bel laten rinkelen. 724 01:02:55,189 --> 01:02:56,482 Ja, ik weet het. 725 01:02:59,067 --> 01:03:01,612 Sally, wat is er aan de hand? Waarom kwam je niet aan de deur? 726 01:03:06,575 --> 01:03:08,160 Sally, is er iets mis? Gaat het? 727 01:03:10,621 --> 01:03:13,624 Sally, ben je daar? Sally doe- 728 01:03:13,624 --> 01:03:15,459 Chip is er niet, Joey. 729 01:03:17,336 --> 01:03:22,466 Hoe bedoel je, hij is er niet? Ik heb het je verteld Ik kwam langs om hem op te halen. Sally, waar is hij? 730 01:03:25,344 --> 01:03:28,347 Het spijt me, Joey, het spijt me. 731 01:03:29,473 --> 01:03:34,061 Maar het is oké. Chip is bij zijn familie. 732 01:03:34,353 --> 01:03:36,063 Sally, wat is er aan de hand? 733 01:03:37,022 --> 01:03:41,610 Eileen. Zie je, Eileen is de wettelijke voogd. 734 01:03:41,610 --> 01:03:43,737 Ze zei dat de rechter dat zei. 735 01:03:44,446 --> 01:03:48,450 En zij en Dave zullen heel goed voor Chip zorgen. 736 01:03:48,450 --> 01:03:49,451 Sally! 737 01:03:49,785 --> 01:03:54,623 Je hebt heel goed voor hem gezorgd, Joey. Dat weten we allemaal. 738 01:03:55,541 --> 01:03:56,625 En wij hopen... 739 01:03:56,625 --> 01:03:57,793 Sally, ik ben de vader van Chip! 740 01:03:57,793 --> 01:04:03,549 Joey, je was zo goed voor Cody. 741 01:04:04,550 --> 01:04:06,552 Cody na Rebecca. 742 01:04:07,219 --> 01:04:12,057 En Joey, het was zo leuk... 743 01:04:12,307 --> 01:04:15,644 mijn Cody en Rebecca, allebei. 744 01:04:16,728 --> 01:04:19,356 En Chip lijkt precies op Rebecca... 745 01:04:19,356 --> 01:04:20,524 Sally! 746 01:04:22,526 --> 01:04:24,027 Waarom doe je dit? 747 01:04:29,449 --> 01:04:34,454 Waar zijn ze? Waar hebben ze Chip naartoe gebracht? 748 01:04:35,455 --> 01:04:37,791 Sally, waar hebben ze Chip naartoe gebracht? 749 01:04:43,130 --> 01:04:47,050 Nee, Joey. Het zal het alleen maar moeilijker maken. 750 01:04:48,218 --> 01:04:50,304 Het zal het alleen maar moeilijker maken. 751 01:04:53,307 --> 01:04:54,308 Bedankt. 752 01:04:59,396 --> 01:05:02,357 Kom op, Eileen, ik weet dat je daarbinnen bent. Doe open! 753 01:05:04,359 --> 01:05:08,363 Chip! Hé, Aardeekhoorn, kun je me horen? 754 01:05:09,323 --> 01:05:12,117 Het komt goed. Wij gaan binnenkort naar huis. 755 01:05:12,534 --> 01:05:15,621 Eileen! Eileen! 756 01:06:34,032 --> 01:06:35,742 Je kunt ze nu terugbrengen. 757 01:09:32,544 --> 01:09:33,753 Hé, alles goed? 758 01:09:39,134 --> 01:09:42,470 Wauw! Pas op, ik denk niet dat je dat wilt om in deze puinhoop rond te zwemmen. 759 01:09:42,470 --> 01:09:43,471 Dit is Rebekka's... 760 01:09:43,471 --> 01:09:45,473 Het is oké, oké? 761 01:09:46,766 --> 01:09:48,476 Ze hield van... ik... 762 01:09:48,518 --> 01:09:53,481 Leun achterover. Het is oké, Cody. Leun achterover. Oké? Leun achterover. 763 01:09:55,483 --> 01:09:58,361 Weet je, dit is niets. 764 01:09:59,070 --> 01:10:00,488 Ja, we gaan dit weer in elkaar zetten. 765 01:10:00,488 --> 01:10:01,615 Dat was niet mijn bedoeling. 766 01:10:01,740 --> 01:10:03,366 Wij zetten het weer in elkaar, geen probleem. 767 01:10:05,785 --> 01:10:08,538 Ja, leun maar achterover. Hier gaan we, hier gaan we. 768 01:10:10,081 --> 01:10:11,208 Oké. 769 01:10:17,756 --> 01:10:19,341 Goed, eh... 770 01:10:27,390 --> 01:10:29,267 Ik kan haar niet meer in elkaar zetten. 771 01:10:33,063 --> 01:10:34,231 Cody, ik... 772 01:10:37,359 --> 01:10:38,360 Ze is weg. 773 01:10:42,489 --> 01:10:45,367 Ja. Ik weet. 774 01:10:51,790 --> 01:10:53,333 Ze is weg... 775 01:11:05,553 --> 01:11:07,514 Ze was iets anders, nietwaar? 776 01:11:07,514 --> 01:11:08,807 Was zij dat niet? 777 01:11:09,266 --> 01:11:10,809 Ja. 778 01:11:19,067 --> 01:11:20,777 Wacht even. 779 01:11:20,819 --> 01:11:23,405 Wat is het? Heb je iets nodig? 780 01:11:44,092 --> 01:11:45,427 Sorry daarvoor. 781 01:11:53,560 --> 01:11:57,397 Ja, dat was een goede. 782 01:11:57,397 --> 01:11:58,523 Dat was niet mijn bedoeling. 783 01:12:06,323 --> 01:12:07,657 Nou, laat mij... 784 01:12:07,657 --> 01:12:10,660 Nee, nee, nee. Het is oké. Laat het gewoon liggen. 785 01:12:13,246 --> 01:12:17,667 Het is oké. Ik ben zo terug. Oké? 786 01:12:31,765 --> 01:12:33,516 Sorry voor de rommel. 787 01:12:34,851 --> 01:12:38,521 Hé, het is Tennessee. Het gebeurt. 788 01:13:38,248 --> 01:13:40,500 Hoi. Cody, waar is Chip? 789 01:13:44,838 --> 01:13:50,093 Oh. Chip is... Chip is nu bij zijn grootouders. 790 01:13:53,513 --> 01:13:56,349 Dat is waar hij is... bij zijn grootouders... niet hier... 791 01:13:56,349 --> 01:13:58,184 Oké. Oké goed. Goed goed goed. 792 01:14:01,688 --> 01:14:04,149 Toen hadden we maar één baby om voor te zorgen. 793 01:14:05,817 --> 01:14:09,154 Laten we je even opruimen, je hebt wat spullen... 794 01:14:09,154 --> 01:14:10,238 Nee, dat hoef je niet te doen. 795 01:14:10,238 --> 01:14:13,408 Ja, ja, leun achterover en houd je mond. 796 01:14:16,744 --> 01:14:18,163 Wat zei je? 797 01:14:20,248 --> 01:14:23,418 Stil. Is dat hoe je tegen een baby praat? 798 01:14:50,653 --> 01:14:55,408 Ja, kom op, je hebt wat rust nodig. 799 01:14:56,659 --> 01:15:01,414 Dit heb je niet nodig. Rust die je nodig hebt. Kom op. 800 01:15:08,755 --> 01:15:10,089 Ik weet niet wat ik moet doen. 801 01:15:17,764 --> 01:15:19,182 Ik weet niet wat ik moet doen. 802 01:15:31,319 --> 01:15:32,487 Ik weet niet wat ik moet doen. 803 01:15:35,740 --> 01:15:40,078 Zeker niet. Ik bedoel, dat is natuurlijk. 804 01:15:42,997 --> 01:15:44,541 Wat moet ik doen? 805 01:15:45,542 --> 01:15:47,544 Cody, jij komt er wel uit. 806 01:15:48,545 --> 01:15:49,546 Vertel me niet dat ik het moet uitzoeken! 807 01:15:49,546 --> 01:15:50,547 Hoi! 808 01:16:04,602 --> 01:16:06,020 Ik moet gewoon weten wat ik moet doen. 809 01:16:15,738 --> 01:16:18,533 Het spijt me, ik... 810 01:16:20,535 --> 01:16:22,537 Nee, het is oké, ik ben... 811 01:16:22,537 --> 01:16:24,539 Je bent hier verschrikkelijk in. 812 01:16:24,539 --> 01:16:26,082 Ja, ja, dat ben ik wel een beetje. 813 01:16:36,718 --> 01:16:38,428 Ja, niets heeft zin. 814 01:16:43,725 --> 01:16:48,438 Ja, eh... Ik ben daar geweest. 815 01:16:50,982 --> 01:16:51,566 Nee. 816 01:16:54,277 --> 01:16:56,279 Je weet niet hoe het nu is. 817 01:16:56,279 --> 01:16:58,698 Ja, zwijg, dat heb ik gedaan. 818 01:17:01,159 --> 01:17:01,743 Ja? 819 01:17:02,702 --> 01:17:03,703 Ja. 820 01:17:05,038 --> 01:17:06,080 Ja, wie is er overleden? 821 01:17:08,458 --> 01:17:10,335 Eh, zuster. 822 01:17:12,045 --> 01:17:15,590 Moeder... vader... 823 01:17:17,050 --> 01:17:20,595 Pleegvader... pleegmoeder. 824 01:17:23,473 --> 01:17:24,724 Ernstig? 825 01:17:24,724 --> 01:17:25,725 Ja. 826 01:17:28,728 --> 01:17:30,563 Al die mensen? 827 01:17:31,522 --> 01:17:32,523 Ja. 828 01:17:55,546 --> 01:17:57,548 Kijk wat we hier hebben. 829 01:18:03,554 --> 01:18:06,766 Ik denk dat ik misschien een goede aannemer zou zijn. Ik denk dat ik een goede... 830 01:18:08,101 --> 01:18:11,646 timmerman. Denk dat ik het misschien eens moet proberen. 831 01:18:14,273 --> 01:18:18,069 Oké! Ik denk dat je er een nachtje over moet slapen. 832 01:18:22,532 --> 01:18:23,324 Ja. 833 01:18:23,324 --> 01:18:24,534 Ja, kom op. 834 01:18:25,535 --> 01:18:27,286 Ja? Ja. 835 01:18:27,286 --> 01:18:28,705 Ja. Ja. 836 01:18:48,725 --> 01:18:49,767 Daar gaan we. Omhoog. 837 01:18:49,767 --> 01:18:51,644 Ja, ik zal het doen... 838 01:18:56,691 --> 01:18:58,609 Deze zijn nogal zwaar. 839 01:19:07,285 --> 01:19:08,202 Goed? 840 01:19:10,037 --> 01:19:14,292 Eh... wil je niet je tanden poetsen of zo? 841 01:19:18,212 --> 01:19:20,548 Man, daar ga je spijt van krijgen, eh... 842 01:19:23,217 --> 01:19:23,801 Hier. 843 01:19:28,806 --> 01:19:31,058 Kom op, je zult je 's ochtends wat minder vervelend voelen. 844 01:21:03,067 --> 01:21:04,277 Oh Betsy, heb je gezien... 845 01:21:04,277 --> 01:21:05,528 Ze zijn in de gang, mevrouw. 846 01:21:06,028 --> 01:21:07,697 Dus toen ik hem ging zoeken bij Eileen... 847 01:21:07,697 --> 01:21:12,034 Goedemorgen. Het spijt me, ik, Het was niet mijn bedoeling om te onderbreken. 848 01:21:12,034 --> 01:21:14,704 Geen probleem. Had je mij of Helen nodig? 849 01:21:14,704 --> 01:21:15,705 Helena. 850 01:21:15,705 --> 01:21:18,124 Joey, ik kom je opzoeken als we klaar zijn. 851 01:21:18,124 --> 01:21:19,125 Ja, oké. 852 01:23:38,556 --> 01:23:40,141 Wat maakt het uit. 853 01:23:51,110 --> 01:23:53,195 Joey, het spijt me zo... 854 01:23:55,031 --> 01:23:57,116 O, dit is verkeerd! 855 01:23:59,201 --> 01:24:00,453 Helen, dit is verkeerd! 856 01:24:00,453 --> 01:24:02,371 Ja, je hoeft mij niet te overtuigen. 857 01:24:02,371 --> 01:24:06,751 Joey, wat voor bier heb je? Laat maar zitten. Ik kan het krijgen. Ga zitten, Joey. 858 01:24:07,460 --> 01:24:10,755 Ga gewoon zitten. 859 01:24:28,522 --> 01:24:30,191 Gloria, hé. 860 01:24:30,775 --> 01:24:32,735 Kippottaart. 861 01:24:34,195 --> 01:24:38,741 Je bent een engel, Gloria. Gewoon doordacht, ongelooflijk. Bedankt. 862 01:24:38,741 --> 01:24:40,076 Ik heb het. En heb jij... 863 01:24:40,117 --> 01:24:42,078 Ja, ik heb zijn nummer hier. 864 01:24:42,119 --> 01:24:44,205 Nou, ik laat je teruggaan naar je gasten. 865 01:24:44,205 --> 01:24:46,207 Gloria, we zijn met maar een paar. 866 01:24:46,624 --> 01:24:51,212 Kun je even binnenkomen? Meer gezelschap vanavond zou fijn zijn. 867 01:24:53,380 --> 01:24:54,632 Ja? Prachtig 868 01:24:56,133 --> 01:25:01,138 Hallo allemaal, dit is Gloria. Ze geeft les bij Cody's school. Gloria, dit zijn Helen en Anne. 869 01:25:02,098 --> 01:25:06,393 En sorry, het is alweer een tijdje geleden dat we dit hebben gehad bedrijf. Kan ik je iets te drinken geven, Gloria? 870 01:25:06,560 --> 01:25:07,770 Heb je thee? 871 01:25:07,770 --> 01:25:08,104 Zeker, zeker. 872 01:25:09,563 --> 01:25:11,732 Joey, hoeveel vrouwen heb je te eten gegeven? 873 01:25:12,733 --> 01:25:16,779 Kun je geloven wat Eileen deed? Serieus, de politie? Alsof Joey iemand pijn zou doen. 874 01:25:17,238 --> 01:25:18,364 Wie is Eileen? 875 01:25:19,365 --> 01:25:24,370 Joey, je moet je mensen laten weten wat er aan de hand is. Wij zijn goed voor meer dan alleen koken. 876 01:25:24,370 --> 01:25:26,539 Ja, ik weet het. Het spijt me, Gloria. 877 01:25:26,539 --> 01:25:27,665 Wie is Eileen? 878 01:25:27,665 --> 01:25:28,666 Cody's zus. 879 01:25:28,666 --> 01:25:29,667 Ze heeft Chip meegenomen. 880 01:25:29,834 --> 01:25:32,336 Zou Joey hem niet laten zien, geen woord van discussie. 881 01:25:32,545 --> 01:25:34,088 Joey gaat hem op een dag ophalen... 882 01:25:34,088 --> 01:25:37,424 En sorry. Nee. Weet je wat? Hij is nu ons kind. 883 01:25:37,424 --> 01:25:38,551 Wij hebben je niet nodig. 884 01:25:38,551 --> 01:25:39,552 Kun je dat geloven? 885 01:25:39,552 --> 01:25:40,553 En blijf weg. 886 01:25:40,553 --> 01:25:41,554 Toen gebeurde dit vandaag. 887 01:25:43,180 --> 01:25:44,557 Een straatverbod. 888 01:25:46,517 --> 01:25:50,521 Oké, ik ken Eileen al een tijdje. En jij weet dat onze kinderen samen zijn opgegroeid. 889 01:25:50,521 --> 01:25:54,733 Maar ze had mij een straatverbod moeten opleggen, 890 01:25:54,733 --> 01:25:57,403 want ik ga haar vermoorden! 891 01:25:57,403 --> 01:25:58,320 Doe het. 892 01:25:58,320 --> 01:26:00,322 Ik bedoel, wat denkt ze? Ik bedoel serieus! 893 01:26:01,073 --> 01:26:04,326 Probeer je Joey bij Chip vandaan te houden? 894 01:26:04,326 --> 01:26:08,330 Ik bedoel, waarom wil je je geld uitgeven? tijd daarvoor? Waarom? Waarom dat? 895 01:26:08,497 --> 01:26:10,416 We hebben een lijst met namen bedacht, 896 01:26:10,416 --> 01:26:14,420 mensen die het hebben meegemaakt een soort voogdijzaak voor kinderen of... 897 01:26:27,850 --> 01:26:29,602 Charles, het is Gloria. 898 01:26:30,102 --> 01:26:35,149 Ja. Wees morgen om vier uur op kantoor, Ik stuur een vriend langs. Behandel hem goed. 899 01:26:36,150 --> 01:26:38,319 Ja, zijn naam is Joey Hines. 900 01:26:38,319 --> 01:26:39,570 Het is Williams. 901 01:26:39,570 --> 01:26:43,073 Williams. Sorry. Joey Williams. Ja. 902 01:26:49,747 --> 01:26:55,252 Charles deed mijn scheidingen en de mijne voogdij geval. Praat morgen met hem. 903 01:26:56,086 --> 01:26:58,339 Waarom heb ik Gloria nog niet eerder ontmoet? 904 01:26:58,339 --> 01:26:59,340 Alsjeblieft, Gloria. 905 01:27:00,341 --> 01:27:03,677 Ah! Ze krijgt dingen gedaan. 906 01:27:04,094 --> 01:27:05,679 Wij houden van Gloria. 907 01:27:06,597 --> 01:27:11,018 Bedankt. Ja, het is goed om met je vriend te praten. 908 01:27:12,019 --> 01:27:14,605 Ik heb met wat advocaten gesproken via de telefoon, en uh... 909 01:27:15,231 --> 01:27:17,233 ze kunnen vrijwel niet snel genoeg van de telefoon afkomen. 910 01:27:17,733 --> 01:27:21,237 Nou, morgen heb je Charles. En al deze mensen, Joey. 911 01:27:21,237 --> 01:27:26,408 En dit zijn vrienden, niet zomaar een vreemde de telefoon. Ze gaan je helpen iets uit te zoeken. 912 01:27:28,744 --> 01:27:34,416 Ik probeer Chip bij zijn vader weg te houden, ik zweer het... Eileen... 913 01:27:35,542 --> 01:27:36,418 Haal je er nog een, Joey? 914 01:27:36,418 --> 01:27:38,003 Eh, ja. 915 01:27:38,295 --> 01:27:39,171 Helena? 916 01:27:39,755 --> 01:27:41,173 Alsjeblieft. 917 01:27:48,764 --> 01:27:50,599 Wat is een Paiste? 918 01:27:50,599 --> 01:27:52,184 Wat is een wie? 919 01:27:53,185 --> 01:27:56,605 Paiste. Ierse draak. 920 01:27:59,525 --> 01:28:02,278 Ze is een lerares. Ze weten dingen. 921 01:28:03,320 --> 01:28:07,157 Chip, hij gaat momenteel door een drakenfase. 922 01:28:08,450 --> 01:28:12,162 Vroeger zochten we elke week een draak op. Weet je, zoek alle verhalen over hem op. 923 01:28:13,038 --> 01:28:15,332 Nou, dat was de taak van Cody en Chip, om al dit onderzoek te doen. 924 01:28:16,041 --> 01:28:20,337 Ze gaven mij deze foto's en ik deed het maak van Chip een blokje met de draak erop. 925 01:28:20,337 --> 01:28:24,341 Hij noemt ze blokken. Ze zijn kunst. Heb je deze dingen gezien? 926 01:28:24,341 --> 01:28:27,594 Nou, hij kan nu zeker een aantal heel vreemde woorden spellen. 927 01:28:29,346 --> 01:28:33,350 Weet je, sinds Chip naar school ging, hij was niet zo enthousiast over maandag. 928 01:28:34,059 --> 01:28:39,023 Dus maandagochtend zou hij een nieuw blok krijgen, jij Weet je, geef hem iets om naar uit te kijken. 929 01:28:40,441 --> 01:28:43,027 Ik denk dat ik het een beetje vergeten ben sinds Cody... 930 01:28:43,027 --> 01:28:44,695 Ik bedoel, kijk hier eens naar. 931 01:28:45,029 --> 01:28:47,031 Oh ja, dat is Fafnir. 932 01:28:48,324 --> 01:28:52,453 Aaah... Noors. Helm en hart. 933 01:28:52,745 --> 01:28:55,539 Ik heb zelf een drakenfase doorgemaakt. 934 01:28:55,539 --> 01:28:58,542 Oh Gloria, je zit vol verrassingen. 935 01:28:58,625 --> 01:29:03,547 Dit was Chips ding. Man, van alle dingen om te vergeten. 936 01:29:03,547 --> 01:29:04,631 Dus maak het. 937 01:29:05,090 --> 01:29:08,635 Maak hem zijn P-, Pie-, Paste, Pasta... 938 01:29:08,635 --> 01:29:10,220 Paiste. 939 01:29:11,722 --> 01:29:12,723 Ik zal het hem geven. 940 01:29:13,557 --> 01:29:15,100 Nee, ik kan je niet vragen om... 941 01:29:15,100 --> 01:29:18,103 Dat ben je niet. Ik zeg je: doe het. 942 01:29:22,441 --> 01:29:25,069 Ik zeg je, ze had er een voor mij moeten kopen. 943 01:29:49,093 --> 01:29:50,094 Oké. 944 01:29:50,469 --> 01:29:53,305 Oké? Oké, goed. 945 01:29:57,142 --> 01:29:58,143 Vind je het ook erg, eh... 946 01:29:58,143 --> 01:29:59,144 Ja. 947 01:32:11,777 --> 01:32:17,282 Hoi. Chip voelt zich niet zo lekker vandaag. Laten we hem een ​​beetje laten rusten, oké? 948 01:32:17,282 --> 01:32:18,534 Oké. Kom op, Blake. 949 01:32:27,543 --> 01:32:30,546 Hé Chipmunk. Dus... 950 01:32:31,630 --> 01:32:35,217 Ik weet dat het een tijdje geleden is, maar raad eens? 951 01:32:35,717 --> 01:32:39,054 Papa heeft nog een drakenverhaal voor je. Ja? 952 01:32:40,138 --> 01:32:42,808 Dit is een verhaal over een draak genaamd Paiste. 953 01:32:43,559 --> 01:32:48,230 En de draak was oud, heel oud. 954 01:32:48,480 --> 01:32:52,526 Weet je, ze zeggen dat Paiste achterbleef voorbij vanaf het begin der tijden. 955 01:32:53,360 --> 01:32:58,532 En het begin der tijden moet een geweest zijn behoorlijk enge plek als iedereen op hem leek. Ja? 956 01:32:59,449 --> 01:33:05,455 Er schoten hoorns uit zijn hoofd, en elk jaar werden ze sterker en scherper. 957 01:33:05,747 --> 01:33:09,209 Zijn lichaam was lang en enorm. 958 01:33:09,459 --> 01:33:15,215 Zijn schubben waren als een pantser dat hij nooit afzette. Hij leefde altijd met al zijn vreselijke delen. 959 01:33:16,133 --> 01:33:20,220 En hij was de originele vuurspuwende draak. 960 01:33:20,804 --> 01:33:25,642 In één middag je hele dorp zou kunnen verdwijnen. Ja, net in de as gelegd. 961 01:33:26,393 --> 01:33:29,396 Nou, er was dit ene dorp, 962 01:33:29,771 --> 01:33:33,525 een dorp met een grappige naam die papa niet kan uitspreken, dus... 963 01:33:33,775 --> 01:33:35,736 we noemen het gewoon de East Village. 964 01:33:36,528 --> 01:33:38,530 En de mensen van de East Village, 965 01:33:39,072 --> 01:33:44,077 ze zagen hoe elk jaar de branden groter werden steeds dichterbij, en zo dachten ze: 966 01:33:44,077 --> 01:33:49,082 "Man, we kunnen beter iets aan deze draak doen, anders wordt de East Village tot as verbrand." 967 01:33:49,791 --> 01:33:54,212 Nu, er woonden toevallig in de bergen nabij de East Village... 968 01:33:54,546 --> 01:33:56,089 een oude Sint. 969 01:33:57,215 --> 01:33:58,342 De mensen dachten, 970 01:33:58,634 --> 01:34:01,637 'Nou, als iemand weet wat hij moet doen, dan is het deze man wel.' 971 01:34:02,346 --> 01:34:05,766 Dus gingen ze de berg op en zij smeekten de heilige en zeiden: 972 01:34:05,766 --> 01:34:09,770 'Help ons alstublieft, anders wordt East Village tot as verbrand.' 973 01:34:10,562 --> 01:34:13,732 En de Sint, nou, hij zei: 974 01:34:14,358 --> 01:34:16,735 "Zeker. Waarom niet?" 975 01:34:17,319 --> 01:34:20,489 Dus weet je, de Sint gaat naar Paiste. 976 01:34:21,073 --> 01:34:24,534 En de draak ziet hem aankomen, en hij dacht: 977 01:34:25,118 --> 01:34:29,081 'Geweldig, het eten komt nu naar mij toe. Dit is het leven.' 978 01:34:29,665 --> 01:34:31,124 De draak zegt tegen de heilige: 979 01:34:31,541 --> 01:34:35,128 'Ben je een offer? Mag ik je nu opeten?' 980 01:34:36,088 --> 01:34:38,507 Draken kunnen beleefd zijn als ze tevreden zijn, weet je. 981 01:34:39,091 --> 01:34:41,843 En de Sint loog en zei: "Ja." 982 01:34:42,678 --> 01:34:45,263 Nou, de draak opende zijn mond eet de Sint en de Sint schreeuwde: 983 01:34:45,263 --> 01:34:50,102 "Wacht! Je offer moet goed worden voorbereid." 984 01:34:51,269 --> 01:34:54,064 En de Sint begon een dansje te doen. 985 01:34:55,107 --> 01:34:57,317 Oh, het was geen erg goede dans, maar... 986 01:34:58,235 --> 01:35:01,238 de draak wachtte geduldig. 987 01:35:01,822 --> 01:35:04,491 De Sint begon toen wat stokken in de lucht te schudden, 988 01:35:05,158 --> 01:35:08,161 en de draak wachtte geduldig. 989 01:35:08,578 --> 01:35:14,084 Toen liet de Sint de stokken langs de rug van de draak vallen. 990 01:35:15,085 --> 01:35:17,087 En de draak wachtte geduldig. 991 01:35:17,671 --> 01:35:20,173 De Sint begon toen te zingen en uiteindelijk zei de draak: 992 01:35:20,173 --> 01:35:24,177 "Ben je al klaar?" En de Sint riep: "Ja!" weet je. 993 01:35:24,511 --> 01:35:26,430 Hij klapte in zijn handen, 994 01:35:27,180 --> 01:35:29,516 en die stokken die hij langs de rug van de draak liet vallen, 995 01:35:30,434 --> 01:35:33,687 ze veranderden in enorme touwen die kronkelden rond de draak en zette hem in de val. 996 01:35:34,688 --> 01:35:37,816 Oh Paiste worstelde, maar hij kon zich niet losmaken. 997 01:35:39,067 --> 01:35:42,404 De Sint riep toen: "Naar de zee!" 998 01:35:43,155 --> 01:35:47,325 En de touwen droegen de draak naar de bodem van de zee. 999 01:35:48,410 --> 01:35:51,663 En daar is hij, zelfs vandaag nog. 1000 01:35:52,748 --> 01:35:55,250 Ja, nog steeds levend op de bodem van de zee. 1001 01:35:56,334 --> 01:35:59,421 Ze zeggen dat hij daar zal blijven wonen tot de Dag des Oordeels. 1002 01:36:01,006 --> 01:36:07,262 als ze beslissen of hij dat was echt kwaadaardig of gewoon een verkeerd begrepen draak. 1003 01:36:10,599 --> 01:36:15,103 En uh, ook al is hij heel oud, en... ook al zijn de touwen erg strak, 1004 01:36:16,021 --> 01:36:18,148 Paiste zal soms nog steeds proberen los te komen. 1005 01:36:18,982 --> 01:36:25,238 Oh ja, hij worstelt en worstelt en spettert rond op de bodem van de zee. 1006 01:36:27,073 --> 01:36:31,077 Daarom, als je naar het strand gaat, 1007 01:36:32,245 --> 01:36:33,747 na veel kleine golven, 1008 01:36:33,747 --> 01:36:36,666 dan krijg je een hele grote. 1009 01:36:38,001 --> 01:36:41,588 Hé, dat is Paiste, die probeert los te komen. 1010 01:36:59,731 --> 01:37:01,399 Hé Chipmunk. 1011 01:37:05,737 --> 01:37:07,531 Hé Chipmunk. 1012 01:37:14,162 --> 01:37:15,413 Meneer Williams? 1013 01:37:15,413 --> 01:37:17,290 Ja, ik ben Joey Williams. 1014 01:37:17,541 --> 01:37:19,084 Het is goed je te ontmoeten. 1015 01:37:20,085 --> 01:37:22,170 Oké. Kom binnen. 1016 01:37:25,006 --> 01:37:27,300 Ja, Gloria had veel goede dingen over je te zeggen. 1017 01:37:27,342 --> 01:37:32,013 Nou, ze maken ze niet meer zoals Gloria. We hebben al een paar keer meegemaakt. 1018 01:37:33,557 --> 01:37:35,016 Kom jij hier vandaan, Joey? 1019 01:37:35,016 --> 01:37:37,102 Ja, ik ben hier in Martin opgegroeid. 1020 01:37:37,185 --> 01:37:39,729 Hé. Dat zeg je niet. 1021 01:37:41,314 --> 01:37:47,445 Dus het spijt me van de formaliteit, we krijgen hier zoveel mensen, 1022 01:37:47,445 --> 01:37:49,322 het helpt gewoon om de zaken recht te houden. 1023 01:37:49,322 --> 01:37:50,323 Zeker, zeker. 1024 01:37:51,324 --> 01:37:53,326 Dus hier staat dat dit een voogdijzaak over kinderen is? 1025 01:37:54,286 --> 01:37:57,163 Wil je me iets vertellen over wat er aan de hand is, Joey? 1026 01:37:57,581 --> 01:38:01,167 Ja, natuurlijk, eh... dus mijn kind Chip, 1027 01:38:02,085 --> 01:38:05,338 hij is nu zes. Zijn moeder stierf toen hij werd geboren, 1028 01:38:05,714 --> 01:38:07,757 en Cody en ik hebben hem al die tijd samen opgevoed. 1029 01:38:07,757 --> 01:38:08,550 En dat deden we- 1030 01:38:08,550 --> 01:38:10,093 Het spijt me, wie is Cody? 1031 01:38:10,343 --> 01:38:12,053 Cody is de vader van Chip. 1032 01:38:12,304 --> 01:38:13,722 Ik dacht dat je de vader van Chip was. 1033 01:38:14,556 --> 01:38:18,643 Ja, wat zeggen ze, Chip heeft twee vaders. 1034 01:38:20,228 --> 01:38:25,025 Dus toen Cody stierf, ging het een tijdje goed. 1035 01:38:25,275 --> 01:38:28,069 Ik bedoel, ze waren niet in orde, maar... 1036 01:38:29,696 --> 01:38:33,325 Er waren geen problemen met Chip. Weet je, we gingen door op de manier waarop we bezig waren. 1037 01:38:34,200 --> 01:38:37,078 En dan, Eileen, nu is dat Cody's zus, 1038 01:38:37,704 --> 01:38:41,082 vertelt me weken later dat Cody's testament haar Chip's voogd maakte. 1039 01:38:41,708 --> 01:38:44,210 Ze hebben hem meegenomen, ik mocht hem niet zien. 1040 01:38:44,711 --> 01:38:47,088 Een paar dagen later krijg ik dit straatverbod dat mij vertelt... 1041 01:38:47,088 --> 01:38:48,548 Laat me u daar nu tegenhouden, meneer Williams. 1042 01:38:54,054 --> 01:38:58,391 Nu, meneer Williams, u heeft hierover geschreven vermeld dat het om een voogdijzaak over kinderen gaat. 1043 01:38:59,059 --> 01:39:03,229 Maar ik zal je eerlijk zeggen dat je geen voogdijzaak over je kind hebt. 1044 01:39:04,022 --> 01:39:06,524 Laat me raden, ik ben niet de eerste advocaat met wie je hebt gesproken. 1045 01:39:06,775 --> 01:39:08,026 Nee, meneer. 1046 01:39:08,026 --> 01:39:12,781 En ik vermoed dat ze vrijwel allemaal stoppen u op dit punt en met goede reden. 1047 01:39:13,698 --> 01:39:16,701 Meneer Williams, u heeft geen voogdijzaak over uw kind. 1048 01:39:18,203 --> 01:39:22,707 Nu kun je misschien graven en wat gek vinden 1049 01:39:22,707 --> 01:39:26,044 wie zal wat halleluja-zinnen rondgooien zoals 1050 01:39:26,127 --> 01:39:30,632 'psychologische ouder' of 'vermoedelijke ouder' of dat soort dingen. 1051 01:39:31,716 --> 01:39:35,470 En hij zal u deze woorden voorleggen terwijl hij met plezier uw cheques verzilvert. 1052 01:39:36,054 --> 01:39:39,724 Maar ik ben een morele man, meneer Williams. 1053 01:39:40,392 --> 01:39:45,689 Ik kan uw geld niet aannemen om tegen de te zeggen wereld dat je echt de vader van dit kind bent. 1054 01:39:49,442 --> 01:39:53,697 Omdat je Gloria's vriendin bent, wil ik je dit advies geven. 1055 01:39:54,781 --> 01:39:57,117 Zelfs als u uw advocaat vindt, 1056 01:39:57,450 --> 01:40:01,788 je zult hier nooit een rechter vinden wie zal dat soort dingen legitimeren. 1057 01:40:04,332 --> 01:40:05,208 Akkoord? 1058 01:40:07,043 --> 01:40:08,628 Het is de waarheid. 1059 01:40:10,046 --> 01:40:12,799 Het spijt me dat je helemaal hierheen moest komen om het te horen. 1060 01:40:15,218 --> 01:40:18,638 Jij, uh, jij doet nu mijn best voor Gloria. 1061 01:40:38,033 --> 01:40:40,201 Joey? Ben je er nog? 1062 01:40:40,201 --> 01:40:43,079 Ja, ik wilde nog een paar kleine dingen afmaken. 1063 01:40:43,496 --> 01:40:45,123 Is Ed er nog? 1064 01:40:45,540 --> 01:40:47,208 Nee, hij ging een dagje naar huis. 1065 01:40:48,084 --> 01:40:48,793 Alleen jij? 1066 01:40:49,627 --> 01:40:50,628 Ja. 1067 01:40:51,755 --> 01:40:53,506 Had je iets nodig? 1068 01:40:54,382 --> 01:40:57,218 Nee. Nee. 1069 01:40:57,802 --> 01:40:59,345 Goedenacht, Joey. 1070 01:40:59,387 --> 01:41:00,388 Goedenacht, Marge. 1071 01:41:22,744 --> 01:41:25,246 Ja, nee, ik begrijp het. 1072 01:41:27,248 --> 01:41:28,792 Ik waardeer het dat je de tijd neemt. 1073 01:41:30,668 --> 01:41:33,254 Ja, dat zal ik zeker doen. 1074 01:42:29,686 --> 01:42:30,770 Hé Joey? 1075 01:42:31,104 --> 01:42:32,063 Ja Ed. 1076 01:42:32,355 --> 01:42:33,523 Klaar voor jou. 1077 01:42:33,773 --> 01:42:34,774 Akkoord. 1078 01:42:39,237 --> 01:42:40,113 Het spijt me. 1079 01:44:18,419 --> 01:44:19,128 Hallo? 1080 01:44:20,338 --> 01:44:22,507 Gloria, hé, dit is Anne! 1081 01:44:23,549 --> 01:44:26,552 Hé Anne, het is Joey. Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt gebeld of zoiets. 1082 01:44:26,552 --> 01:44:28,680 Ik weet het, Gloria, ik weet het. 1083 01:44:30,431 --> 01:44:31,849 Anne, alles goed? 1084 01:44:32,141 --> 01:44:37,355 Oh ja, absoluut. Kijk, Gloria, zeg alsjeblieft niets. 1085 01:44:37,355 --> 01:44:43,486 Ik voel me al erg genoeg. Ik weet het, ik ben het je verschuldigd. Alsjeblieft, hierover geen woord meer. Begrijp je? 1086 01:44:44,404 --> 01:44:45,405 Niet echt. 1087 01:44:46,322 --> 01:44:48,491 Geen woord meer, oké? 1088 01:44:49,158 --> 01:44:50,326 Oké. 1089 01:44:51,744 --> 01:44:54,330 Geweldig. Ik ben je veel verschuldigd aan Gloria. 1090 01:45:02,505 --> 01:45:04,757 Sorry daarvoor Eileen. 1091 01:45:05,341 --> 01:45:10,346 Sommige mensen, er zit een vervaldatum op vergeving, weet je, 1092 01:45:10,346 --> 01:45:12,515 dus ik moest bellen toen ik het me herinnerde. 1093 01:45:12,515 --> 01:45:16,686 Nee Blake, het is alleen deze keer. Jamie wordt deze keer eerste stuurman. 1094 01:45:16,686 --> 01:45:18,271 Waarom ben jij altijd de kapitein? 1095 01:45:18,271 --> 01:45:19,355 Wil jij kapitein zijn? 1096 01:45:19,355 --> 01:45:20,064 Ja! 1097 01:45:20,064 --> 01:45:22,066 Oké, wat is dan dit deel van het schip? 1098 01:45:22,317 --> 01:45:23,484 Wat bedoel je? 1099 01:45:23,484 --> 01:45:25,987 Ik bedoel, hoe noem je dit deel van het schip? 1100 01:45:25,987 --> 01:45:26,988 Ik weet het niet. 1101 01:45:28,156 --> 01:45:30,241 Hoe kun je kapitein zijn als je het niet weet? 1102 01:45:30,241 --> 01:45:31,242 Ik weet het niet. 1103 01:45:31,242 --> 01:45:35,246 Een kapitein moet het weten, Blake. Maar voel je niet slecht, oké? 1104 01:45:35,330 --> 01:45:37,999 Ik zal het je leren, en dan weet je het de volgende keer. 1105 01:45:38,666 --> 01:45:40,001 Dit is de boog. 1106 01:45:40,001 --> 01:45:41,419 Oké, buig. 1107 01:45:41,419 --> 01:45:46,424 De achterkant is de achtersteven. Deze kant is bakboord. En deze kant is stuurboord, begrepen? 1108 01:45:46,424 --> 01:45:48,259 Oké. Kan ik het nu proberen? 1109 01:45:48,259 --> 01:45:49,260 Oké, ga. 1110 01:45:49,677 --> 01:45:52,013 Boog. En wat is de achterkant ook alweer? 1111 01:45:52,013 --> 01:45:54,182 Stern, Blake. Chip heeft het je net verteld! 1112 01:45:54,182 --> 01:45:57,185 Haven. En stuurboord. Oké, ik ben nu kapitein! 1113 01:47:25,064 --> 01:47:26,274 Gaat dit over je kind? 1114 01:47:30,736 --> 01:47:32,280 Marge heeft het mij verteld. 1115 01:47:36,284 --> 01:47:37,743 Gaat het goed met je? 1116 01:47:46,085 --> 01:47:47,545 Al een advocaat gevonden? 1117 01:47:48,546 --> 01:47:49,422 Nee. 1118 01:47:54,427 --> 01:47:59,015 Mag ik je lijst zien? Marge zei dat je een lijst met mensen had. 1119 01:48:35,176 --> 01:48:38,304 Leest dit niet gewoon als het boek Openbaring? 1120 01:48:48,064 --> 01:48:52,068 Oké Joey, je hebt een advocaat. 1121 01:48:54,278 --> 01:48:55,071 Jij? 1122 01:48:55,446 --> 01:48:56,280 Mij. 1123 01:48:57,740 --> 01:48:59,075 Ik dacht dat je met pensioen was. 1124 01:48:59,575 --> 01:49:02,286 Je bent pas met pensioen als je dat niet meer bent. 1125 01:49:08,042 --> 01:49:09,335 Wil je een advocaat of niet? 1126 01:49:09,335 --> 01:49:10,336 Ja. 1127 01:49:10,336 --> 01:49:12,088 Oké, je hebt er een. 1128 01:49:22,765 --> 01:49:28,104 Ik ken Paul niet, er staan veel slimme mensen op die lijst... 1129 01:49:28,104 --> 01:49:30,064 O, zo ver zou ik niet gaan. 1130 01:49:33,025 --> 01:49:35,611 Nou, er staan veel mensen op die lijst, 1131 01:49:38,030 --> 01:49:40,074 en ze lijken hetzelfde verhaal te vertellen. 1132 01:49:41,742 --> 01:49:46,038 Ik weet niet veel van de wet, maar als ik dingen probeer te lezen, 1133 01:49:47,039 --> 01:49:48,749 het klinkt ook als hetzelfde verhaal. 1134 01:49:51,085 --> 01:49:54,463 Het lijkt erop dat ik een grote zucht kan maken en wat problemen kan veroorzaken, maar uh, 1135 01:49:56,048 --> 01:49:58,217 niets hiervan leidt ertoe dat Chip thuiskomt. 1136 01:50:06,309 --> 01:50:08,728 Joey Williams, mag ik iets zeggen? 1137 01:50:11,689 --> 01:50:17,695 Laat ik even zeggen hoe blij ik ben dat ik u als klant heb aangenomen. 1138 01:50:20,031 --> 01:50:22,074 Je bent eigenlijk mijn favoriete soort klant. 1139 01:50:24,035 --> 01:50:28,080 Ik heb het gevoel dat je echt naar mij luistert. 1140 01:50:29,540 --> 01:50:33,210 Jij bent het soort klant dat dat ook daadwerkelijk doet luister naar wat ik je ga vertellen 1141 01:50:35,463 --> 01:50:38,716 en neem het ter harte. Ben je hier klaar voor? 1142 01:50:39,383 --> 01:50:41,093 Ja, je hebt mijn aandacht. 1143 01:50:45,723 --> 01:50:47,308 Joey, ik ben oud, 1144 01:50:48,809 --> 01:50:52,313 en ik heb het grootste deel van mijn leven doorgebracht hetzelfde verdomde ding doen, 1145 01:50:53,272 --> 01:50:57,360 Dat is jammer voor mij, maar goed voor jou. 1146 01:50:58,027 --> 01:51:02,365 Omdat ik iets heb geleerd over juridische zaken die u moet weten. 1147 01:51:04,450 --> 01:51:05,368 Akkoord? 1148 01:51:09,622 --> 01:51:13,626 Ten eerste, juist omdat de wet grenzen heeft, 1149 01:51:15,044 --> 01:51:19,799 Dat betekent niet dat het onze taak is verzet je tegen die grenzen en test ze. 1150 01:51:21,050 --> 01:51:22,802 Die grenzen kunnen afleidend zijn. 1151 01:51:23,803 --> 01:51:26,555 Ga dus niet rechtstreeks op hen af. 1152 01:51:28,391 --> 01:51:32,561 Houd een open geest over waar je bent Ik ga je energie steken, oké? 1153 01:51:33,813 --> 01:51:34,772 Oké. 1154 01:51:35,773 --> 01:51:38,025 En nummer twee, 1155 01:51:39,610 --> 01:51:45,741 alleen omdat de wet grenzen heeft, bestaat dat niet betekent dat onze levens dezelfde grenzen hebben. 1156 01:51:47,118 --> 01:51:49,453 Advocaten wonen in rechtszalen, dat hoeft niet. 1157 01:51:50,621 --> 01:51:53,332 In de rechtbank gelden de grenzen van de wet. 1158 01:51:55,042 --> 01:51:56,460 Maar als je buiten de rechtszaal bent, 1159 01:51:57,211 --> 01:52:00,756 wanneer de persoon aan de andere kant van de tafel niet langer een tegenstander is, 1160 01:52:01,799 --> 01:52:03,634 er is nog veel meer mogelijk. 1161 01:52:08,639 --> 01:52:10,391 Dat is eh... 1162 01:52:12,351 --> 01:52:14,478 dat is een andere manier van denken over dit alles. 1163 01:52:18,357 --> 01:52:19,483 ik gewoon... 1164 01:52:21,318 --> 01:52:24,530 Ik kan niet zien hoe ik en de familie er komen na dit alles weer praten. 1165 01:52:27,074 --> 01:52:28,200 Nou... 1166 01:52:29,785 --> 01:52:33,372 Misschien is er een manier waarop de wet u kan helpen dat punt te bereiken 1167 01:52:33,372 --> 01:52:37,376 wanneer de persoon aan de andere kant van de tafel niet langer een tegenstander is. 1168 01:52:41,130 --> 01:52:43,215 Dat heb ik nog niet eerder gehoord. 1169 01:52:45,134 --> 01:52:46,761 Misschien moet ik dit neerleggen. 1170 01:52:50,806 --> 01:52:52,516 Ik zal het voor je opschrijven. 1171 01:52:56,771 --> 01:52:58,731 En ik zal je huiswerk opschrijven. 1172 01:53:03,110 --> 01:53:04,779 Dus dit is wat je nodig hebt, Joey. 1173 01:53:06,322 --> 01:53:09,784 Je gaat de casusgeschiedenis niet lezen. 1174 01:53:11,243 --> 01:53:15,539 Je moet uitzoeken wat er is hier belangrijk, ongeacht de wet. 1175 01:53:16,499 --> 01:53:18,250 Vergeet de wet. 1176 01:53:20,336 --> 01:53:21,796 Wat echt belangrijk is 1177 01:53:23,798 --> 01:53:27,802 om te veranderen in je leven, 1178 01:53:29,386 --> 01:53:31,806 wat wil je niet 1179 01:53:33,516 --> 01:53:34,433 storen, 1180 01:53:38,270 --> 01:53:41,649 en wat je bereid bent op te geven. 1181 01:53:49,406 --> 01:53:54,245 En als je dat eenmaal hebt opgelost, denk er dan echt over na 1182 01:53:54,495 --> 01:53:57,414 wie of wat staat je in de weg. 1183 01:54:00,334 --> 01:54:02,545 Leef een tijdje met deze vragen. 1184 01:54:04,129 --> 01:54:09,093 Ze klinken eenvoudig, maar ze veroorzaken een grote puinhoop. 1185 01:54:10,344 --> 01:54:13,514 En je zult ze gewoon keer op keer moeten doornemen 1186 01:54:14,765 --> 01:54:16,517 totdat je de puinhoop onder de knie hebt. 1187 01:54:19,103 --> 01:54:21,063 Dan praten we, oké? 1188 01:54:21,355 --> 01:54:22,314 Oké. 1189 01:54:25,651 --> 01:54:26,569 En dan 1190 01:54:27,570 --> 01:54:32,575 Ik ga uitzoeken hoe de wet in elkaar zit in al deze dingen die je hebt bedacht. 1191 01:54:33,325 --> 01:54:34,577 Oké. 1192 01:54:35,744 --> 01:54:38,581 Vandaag dus geen antwoorden. 1193 01:54:39,582 --> 01:54:40,583 Ja. 1194 01:54:43,085 --> 01:54:47,256 En het kan een tijdje duren, als wij het allemaal uitzoeken, 1195 01:54:48,507 --> 01:54:51,260 voordat we ook maar één vel papier archiveren. 1196 01:54:51,594 --> 01:54:52,344 Ja. 1197 01:54:52,344 --> 01:54:53,429 Vind je dat goed? 1198 01:54:53,429 --> 01:54:54,430 Ja. 1199 01:54:55,014 --> 01:54:56,015 Akkoord. 1200 01:57:25,414 --> 01:57:26,331 Hoi! 1201 01:57:28,333 --> 01:57:29,960 Dus ik denk dat dit het is, hè? 1202 01:57:32,337 --> 01:57:34,673 We kunnen beter een biertje of iets drinken om het te vieren, ja? 1203 01:57:35,549 --> 01:57:36,258 Ja? 1204 01:58:13,337 --> 01:58:17,049 Wie had dat gedacht George zou de postbode mij missen? 1205 01:58:17,758 --> 01:58:22,971 Die man weet zeker hoe hij keer op keer afscheid moet nemen. 1206 01:58:23,597 --> 01:58:26,058 O bedankt. En eh, alsjeblieft. 1207 01:58:26,183 --> 01:58:29,394 Sorry, ik breek waarschijnlijk allerlei wetten, maar alsjeblieft. 1208 01:58:40,781 --> 01:58:42,449 Oh. Bedankt. 1209 01:58:51,250 --> 01:58:52,376 Nou, 1210 01:58:54,878 --> 01:58:56,004 plaats ziet er geweldig uit. 1211 01:58:59,883 --> 01:59:01,051 Ik kan er nauwelijks overheen komen. 1212 01:59:01,051 --> 01:59:02,052 Ja. 1213 01:59:02,594 --> 01:59:03,887 Het is best aardig geworden. 1214 01:59:04,012 --> 01:59:05,889 Oh en Chip is trouwens dol op zijn wiegje. 1215 01:59:05,889 --> 01:59:06,682 Ja? 1216 01:59:06,682 --> 01:59:07,891 Oh ja. 1217 01:59:07,891 --> 01:59:08,892 Goed. 1218 01:59:10,269 --> 01:59:13,647 Ja, ik kan een beetje gek worden... 1219 01:59:14,439 --> 01:59:16,650 als iedereen in de buurt is Ik doe iets, en ik doe het niet. 1220 01:59:18,986 --> 01:59:23,157 Weet je, de wieg was ook allemaal overgebleven stukken van Casey's project. 1221 01:59:23,157 --> 01:59:24,158 Oh geen grapje? 1222 01:59:24,158 --> 01:59:25,159 Ja. 1223 01:59:27,786 --> 01:59:29,997 Hij zou een wiegje hebben weggegooid en het niet eens geweten hebben. 1224 01:59:36,044 --> 01:59:38,005 Dus, is Chip... 1225 01:59:39,006 --> 01:59:40,674 Nee, hij is er nu niet. 1226 01:59:41,508 --> 01:59:46,680 Hij is bij mijn ouders, wat helpt, Je weet wel, af en toe een dagje vrij. 1227 01:59:51,101 --> 01:59:52,186 Hij is een goede jongen. 1228 01:59:52,186 --> 01:59:53,312 Ja. 1229 01:59:55,981 --> 01:59:58,692 Hij heeft veel persoonlijkheid voor weinig, nietwaar? 1230 01:59:58,692 --> 01:59:59,693 Oh ja. 1231 02:00:07,993 --> 02:00:08,911 Nou... 1232 02:00:10,787 --> 02:00:12,497 Ik wil je bedanken, Joey. 1233 02:00:14,082 --> 02:00:20,505 Echt waar. Voor de wieg natuurlijk, en... 1234 02:00:22,007 --> 02:00:23,926 Nou ja, maar voor meer dan dat, voor... 1235 02:00:28,305 --> 02:00:30,182 voor het helpen hier alles bij elkaar te houden. 1236 02:00:34,019 --> 02:00:37,564 Want uh... weet je, Chip en ik... 1237 02:00:47,157 --> 02:00:49,993 Het is gewoon dat jouw aanwezigheid hier is, het is... 1238 02:00:56,500 --> 02:01:01,922 Ik weet niet wat ik probeer te zeggen. Ik denk het Ik probeer je te bedanken. Je hebt goed werk geleverd. 1239 02:01:03,507 --> 02:01:05,092 Nou, graag gedaan. Ja? 1240 02:01:08,804 --> 02:01:12,182 Oké George, wat heb je voor me meegenomen? Nee, dank je. 1241 02:01:16,603 --> 02:01:18,021 Ik weet wat dit is. 1242 02:01:18,021 --> 02:01:19,147 Ja? Wat is het? 1243 02:01:19,481 --> 02:01:20,899 Heb je ooit van Chip Taylor gehoord? 1244 02:01:21,692 --> 02:01:22,985 Klinkt bekend. 1245 02:01:23,151 --> 02:01:23,986 Hij is de man die schreef... 1246 02:01:23,986 --> 02:01:25,404 Oh, de man die 'Wild Thing' schreef. 1247 02:01:25,404 --> 02:01:27,281 Ken je Chip Taylor? 1248 02:01:27,281 --> 02:01:28,407 Alleen dat ene liedje. 1249 02:01:28,407 --> 02:01:32,411 Ach, deze man heeft zoveel dingen geschreven, zoveel geweldige dingen. 1250 02:01:32,411 --> 02:01:34,496 Oh, wacht, wacht, wacht, wacht. 1251 02:01:36,707 --> 02:01:39,501 Hij heeft dit album zo gemaakt meisje op de cover met een viool. 1252 02:01:39,501 --> 02:01:40,502 Carrie Rodriguez. 1253 02:01:41,295 --> 02:01:42,921 Ja, ik denk dat dat het is. 1254 02:01:42,921 --> 02:01:43,922 O, dat is het zeker. 1255 02:01:44,715 --> 02:01:45,924 Absoluut. 1256 02:01:46,925 --> 02:01:50,429 Dus gedurende de tijd dat ze al die albums maakten, 1257 02:01:50,721 --> 02:01:53,307 hij en Carrie waren duetalbums. 1258 02:01:53,724 --> 02:01:57,060 En dit is zijn eerste soloplaat daarna. 1259 02:01:58,061 --> 02:02:03,817 En omdat hij in die tijd zoveel liedjes had geschreven ze waren een duo dat voor hen eigenlijk geen zin had als duet, 1260 02:02:04,067 --> 02:02:07,904 ze moesten er een dubbel-cd van maken. En het is gewoon 1261 02:02:08,905 --> 02:02:12,617 Briljant, man, gewoon zoveel geweldige dingen, alsof hij... 1262 02:02:12,617 --> 02:02:14,911 Wacht. Ken jij de liedjes al? 1263 02:02:14,911 --> 02:02:15,912 Oh ja. 1264 02:02:16,204 --> 02:02:17,914 Op de cd die je zojuist per post hebt ontvangen? 1265 02:02:18,040 --> 02:02:21,043 Nou, ik had een nieuw exemplaar nodig. De andere heb ik aan mijn moeder gegeven. 1266 02:02:24,421 --> 02:02:25,213 Wat is daar zo grappig aan? 1267 02:02:28,133 --> 02:02:29,426 Nee. Ik... 1268 02:02:31,970 --> 02:02:35,432 Oké, dan moet je hiernaar luisteren. Kom op. 1269 02:02:36,016 --> 02:02:37,642 Je zult er zelf eentje willen. 1270 02:02:38,435 --> 02:02:42,189 En omdat je me uitlachte, Ik ga het niet speciaal voor je bestellen. 1271 02:02:44,733 --> 02:02:48,403 Niemand lacht Chip Taylor uit in mijn huis. Het maakt mij niet uit hoeveel van het huis je hebt gebouwd. 1272 02:02:50,739 --> 02:02:53,408 O God. Ik haat dit spul. 1273 02:02:53,408 --> 02:02:54,117 Eh... 1274 02:02:54,117 --> 02:02:55,410 Nee, ik snap het, ik snap het. 1275 02:02:58,997 --> 02:02:59,956 Oké... 1276 02:03:00,957 --> 02:03:02,751 Er staan zoveel mooie nummers op. 1277 02:03:09,007 --> 02:03:11,218 Dat is niet een van hen. Wacht even. 1278 02:03:12,761 --> 02:03:13,845 Daar ga je. 1279 02:03:18,016 --> 02:03:21,853 Je gooit gewoon kleine pijltjes 1280 02:03:22,646 --> 02:03:26,733 Ze blijven mij pijn doen 1281 02:03:27,317 --> 02:03:31,196 Al die pijn en toch is het gratis 1282 02:03:32,322 --> 02:03:34,741 Wat een geluksvogel 1283 02:03:36,326 --> 02:03:40,956 Je zegt maar kleine dingen 1284 02:03:42,124 --> 02:03:45,752 Gemengd met leugens van omzwervingen 1285 02:03:46,545 --> 02:03:50,757 Ik weet dat het maar kleine dingen zijn 1286 02:03:51,550 --> 02:03:55,137 Maar ze hebben mij enorm veel pijn gedaan 1287 02:03:55,137 --> 02:03:58,140 En dan zie ik je lopen 1288 02:03:59,975 --> 02:04:04,354 En ik hou van de manier waarop je loopt 1289 02:04:04,771 --> 02:04:07,649 En ik wil iets 1290 02:04:08,942 --> 02:04:11,945 Ik wil het de hele tijd 1291 02:04:29,337 --> 02:04:32,132 Het spijt me daarvoor. Dat was niet mijn bedoeling. Ik wist het niet... 1292 02:04:36,136 --> 02:04:37,971 Had dat niet verwacht. 1293 02:04:42,976 --> 02:04:45,061 Ja, ik weet niet precies wat daar is gebeurd. 1294 02:04:46,980 --> 02:04:49,524 Deze Chip Taylor heeft je echt te pakken, hè? 1295 02:04:50,233 --> 02:04:51,443 Ik denk het wel. 1296 02:04:55,238 --> 02:05:00,452 Ja. We hebben Chip eigenlijk naar hem vernoemd. Ik bedoel, mijn Chip is naar deze vernoemd 1297 02:05:03,663 --> 02:05:04,748 Ja. 1298 02:05:05,457 --> 02:05:09,753 Ik herinner me dat Rebecca het niet eens volhield een gevecht erover. Zij wist beter. 1299 02:05:16,259 --> 02:05:18,053 Het spijt me, dat heb ik niet gedaan... 1300 02:05:18,053 --> 02:05:19,054 Hé... 1301 02:05:23,266 --> 02:05:24,768 Ik klaag niet. 1302 02:05:28,355 --> 02:05:30,023 Geen klachten hier, Cody. 1303 02:05:41,451 --> 02:05:44,037 Wacht even, Cody. Ja? 1304 02:05:44,120 --> 02:05:46,456 Voor wat voor soort goedkope date neem je me mee? 1305 02:05:47,666 --> 02:05:50,335 Ja, denk niet dat dit weer een van jouw... 1306 02:05:52,671 --> 02:05:55,173 jouw enige bier, twee romances. 1307 02:06:02,180 --> 02:06:05,183 Kom op. Je moet mij meenemen de stad, draai me een beetje rond. 1308 02:06:11,565 --> 02:06:13,567 Ja, misschien wil je een... 1309 02:06:13,775 --> 02:06:15,235 Slimme kont. 1310 02:06:20,991 --> 02:06:23,994 Oké, laten we gaan. Ik weet het gewoon niet waar ik mezelf hier mee bezighoud. 1311 02:07:12,250 --> 02:07:13,001 Goedemorgen, Joey. 1312 02:07:13,251 --> 02:07:14,169 Ochtend. 1313 02:07:15,003 --> 02:07:16,171 Ben je hier klaar voor? 1314 02:07:16,796 --> 02:07:17,672 Ja. 1315 02:07:18,673 --> 02:07:20,050 Onthoud nu, 1316 02:07:21,176 --> 02:07:23,470 ze zullen wat dan ook zeggen. 1317 02:07:23,803 --> 02:07:27,474 Vreselijke dingen. Maar dat doet er allemaal niet toe. 1318 02:07:28,183 --> 02:07:32,187 Het belangrijkste is dat u uiteindelijk aan de beurt bent om te praten. 1319 02:07:32,687 --> 02:07:33,688 En ze zullen er zijn? 1320 02:07:34,147 --> 02:07:35,440 Ze zullen er zijn. 1321 02:07:40,862 --> 02:07:45,992 Uh, Paul Hawks voor Lee Simons bij Myers. 1322 02:08:05,178 --> 02:08:06,179 Weet hij dat je komt? 1323 02:08:06,471 --> 02:08:10,183 Hij weet het. Lee Simons. 1324 02:08:19,150 --> 02:08:20,360 Mensen hier om je te zien. 1325 02:08:23,029 --> 02:08:24,155 Akkoord. 1326 02:08:27,075 --> 02:08:28,660 Log in. 1327 02:08:30,370 --> 02:08:31,705 Zesde verdieping. 1328 02:08:32,372 --> 02:08:33,790 Morgen Cheryl. 1329 02:08:33,915 --> 02:08:36,793 Paulus! Waar heb je jezelf verstopt? 1330 02:08:37,794 --> 02:08:40,922 Oh, jullie zijn vandaag in vergaderruimte B. 1331 02:08:40,922 --> 02:08:41,923 Bedankt. 1332 02:08:43,383 --> 02:08:44,509 Gaat het goed met Jac? 1333 02:08:44,718 --> 02:08:46,177 Veel beter. Bedankt. 1334 02:08:46,177 --> 02:08:47,178 Zeg hem dat ik hallo zeg. 1335 02:08:47,178 --> 02:08:49,180 Ik zal. Hij zal het graag horen. 1336 02:08:52,934 --> 02:08:53,727 Jefferson. 1337 02:08:54,018 --> 02:08:54,728 Paulus. 1338 02:08:55,186 --> 02:08:57,188 De heer Williams, Jefferson Robinson. 1339 02:08:57,689 --> 02:08:59,691 Joey, leuk je te ontmoeten. 1340 02:08:59,691 --> 02:09:00,692 Paul Haviken. 1341 02:09:00,692 --> 02:09:02,694 Meneer Williams, waarom gaat u niet hier zitten? 1342 02:09:05,155 --> 02:09:07,699 Alsjeblieft. Paul Haviken. Plezier. 1343 02:09:07,699 --> 02:09:09,159 Gaat het, meneer Williams? 1344 02:09:09,492 --> 02:09:13,079 Als je iets wilt drinken, Er is daar water en frisdrank. 1345 02:09:13,079 --> 02:09:14,372 Eh nee, het gaat goed met mij. Bedankt. 1346 02:09:14,414 --> 02:09:15,915 Zeker? Akkoord. 1347 02:09:16,291 --> 02:09:20,211 Elke keer dat je een minuut nodig hebt, wil je Om een pauze te nemen, laat het me gewoon weten. 1348 02:09:20,420 --> 02:09:21,629 Oké. Bedankt. 1349 02:09:21,838 --> 02:09:25,091 Nu wacht ik gewoon tot ik toestemming krijg van onze rechtbankverslaggever daar. 1350 02:09:25,425 --> 02:09:26,426 Ik ben klaar. 1351 02:09:26,426 --> 02:09:28,428 Oké, wil je doorgaan en hem beëdigen? 1352 02:09:29,053 --> 02:09:31,431 Meneer Williams, kunt u alstublieft uw rechterhand opsteken? 1353 02:09:32,223 --> 02:09:37,228 Zweer je plechtig de waarheid te vertellen, de hele waarheid, en niets anders dan de waarheid, dus helpe God? 1354 02:09:37,520 --> 02:09:38,730 Ja, dat doe ik. 1355 02:09:39,272 --> 02:09:41,399 Geweldig, laten we het opnemen. 1356 02:09:41,900 --> 02:09:44,694 Meneer Williams, mijn naam is Jefferson Robinson, 1357 02:09:44,694 --> 02:09:49,282 en ik ben advocaat voor mevrouw Eileen Robey, en dat ben ik Ik ga je vandaag een paar vragen stellen. 1358 02:09:49,282 --> 02:09:50,033 Akkoord? 1359 02:09:50,033 --> 02:09:51,034 Oké. 1360 02:09:51,034 --> 02:09:55,497 Nu wordt de eerste heel gemakkelijk. Kunt u voor de goede orde uw volledige naam vermelden? 1361 02:09:55,830 --> 02:09:57,290 Joey Williams. 1362 02:09:57,707 --> 02:10:00,710 Oké, meneer Williams, nu, uhm ooit eerder afgezet? 1363 02:10:00,710 --> 02:10:01,711 Is dit je eerste keer? 1364 02:10:01,711 --> 02:10:03,505 Ja, dit is mijn eerste keer. 1365 02:10:03,505 --> 02:10:07,509 Oké, laat me dan beginnen met het uitleggen van een paar van dingen die ervoor zullen zorgen dat vandaag een beetje soepeler zal verlopen. 1366 02:10:07,842 --> 02:10:13,014 Dit is voor de goede orde, wat betekent dat onze rechtbankverslaggever dat zal doen een transcriptie maken van wat we hier vandaag zeggen. 1367 02:10:13,348 --> 02:10:17,435 Om er zeker van te zijn dat we proberen te houden, eh, misverstanden tot een minimum te beperken, 1368 02:10:17,435 --> 02:10:20,522 Spreek alstublieft duidelijk zodat de rechtbankverslaggever u kan horen. 1369 02:10:20,980 --> 02:10:23,525 Ik wil ook graag mijn vraag afmaken voordat u iets zegt. 1370 02:10:23,525 --> 02:10:26,528 De verslaggever heeft moeite met twee stemmen tegelijk. 1371 02:10:26,528 --> 02:10:30,824 En de verslaggever kan geen gebaren opnemen, Zorg er dus voor dat u al uw antwoorden uitspreekt. 1372 02:10:30,824 --> 02:10:31,825 Is dat allemaal logisch? 1373 02:10:31,825 --> 02:10:32,826 Ja, meneer. 1374 02:10:32,826 --> 02:10:37,539 En elke keer dat u met uw advocaat moet overleggen, Laat het ons gewoon weten, dan gaan we off-the-record. 1375 02:10:37,539 --> 02:10:38,748 Akkoord? 1376 02:10:38,748 --> 02:10:39,749 Oké. 1377 02:10:40,333 --> 02:10:44,337 Nu, meneer Williams, dit kan uw eerste verklaring zijn, maar... 1378 02:10:44,420 --> 02:10:49,843 Ik moet je toegeven dat dit zo is ook mijn eerste verklaring van deze soort. 1379 02:10:49,843 --> 02:10:55,014 Het is een unieke samenloop van omstandigheden die ons tot dit punt heeft geleid. 1380 02:10:55,014 --> 02:11:01,020 Ik ga u een document voorleggen die zowel door u als door mijn cliënt is ondertekend. 1381 02:11:01,020 --> 02:11:03,398 Herkent u dat document, meneer Williams? 1382 02:11:03,940 --> 02:11:05,733 Je kunt er zo lang over doen als nodig is om het te bekijken. 1383 02:11:15,535 --> 02:11:17,537 Ja, ik herken het. 1384 02:11:17,537 --> 02:11:18,121 Goed. 1385 02:11:18,121 --> 02:11:22,625 Als u het niet erg vindt, zou ik graag een klein beetje willen nemen tijd om te herzien wat er is bepaald. 1386 02:11:22,667 --> 02:11:27,005 En ik bedoel, ik weet dat het document is uitgevoerd. maar even voor de duidelijkheid, aangezien we allemaal hier zijn. 1387 02:11:27,046 --> 02:11:28,256 Is dat goed, meneer Williams? 1388 02:11:28,256 --> 02:11:29,257 Zeker. 1389 02:11:29,257 --> 02:11:30,258 Paulus? 1390 02:11:30,258 --> 02:11:31,259 Ga je gang. 1391 02:11:31,259 --> 02:11:34,470 Oké, dus als onderdeel van deze bepaling, Mr. Williams, 1392 02:11:34,470 --> 02:11:39,893 Je hebt dit aangevraagd op de proces-verbaal bijgewoond door David en Eileen Robey 1393 02:11:39,893 --> 02:11:41,895 wie zijn er nu allebei in de kamer, klopt dat? 1394 02:11:41,895 --> 02:11:43,271 Ja, dat klopt. 1395 02:11:43,354 --> 02:11:47,859 Het afgesproken format voor vandaag is dat ik wat vragen zal stellen, 1396 02:11:47,859 --> 02:11:51,738 en ik heb er eigenlijk niet zoveel, en dan zal meneer Hawks wat vragen stellen. 1397 02:11:51,738 --> 02:11:53,948 En dan zal er wat gekruisigd worden als er nog vragen zijn. 1398 02:11:53,948 --> 02:11:54,949 Is dat uw begrip? 1399 02:11:54,949 --> 02:11:55,950 Ja, dat is zo. 1400 02:11:56,242 --> 02:12:01,956 De verzoeken zijn dus een beetje ongebruikelijk, maar mijn cliënt heeft ermee ingestemd. 1401 02:12:01,956 --> 02:12:07,337 Van uw kant, meneer Williams, u heeft ermee ingestemd om eventuele claims die u heeft vrij te geven, 1402 02:12:07,337 --> 02:12:10,673 onderstrepingsteken kan op het huis van... 1403 02:12:13,134 --> 02:12:16,679 Woodland Street 161, het adres waar u nu woont. 1404 02:12:17,138 --> 02:12:18,139 Ja. 1405 02:12:18,139 --> 02:12:21,893 Bovendien geeft u eventuele vorderingen op bankrekeningen vrij 1406 02:12:21,893 --> 02:12:24,896 of andere activa die in het bezit waren van de heer Cody Hines 1407 02:12:24,896 --> 02:12:27,982 of gezamenlijk door u en meneer Cody Hines, klopt dat? 1408 02:12:27,982 --> 02:12:28,650 Ja. 1409 02:12:28,650 --> 02:12:29,984 Nu, meneer Williams, 1410 02:12:29,984 --> 02:12:34,155 u begrijpt dat de vrijgaven die u in deze bepaling verstrekt 1411 02:12:34,155 --> 02:12:36,574 verder gaan dan deze zaak die voor ons ligt 1412 02:12:36,574 --> 02:12:37,575 Ja. 1413 02:12:37,575 --> 02:12:38,785 Ah. Sorry, nog even een antwoord op de vraag. 1414 02:12:39,160 --> 02:12:43,790 Wat er ook gebeurt in deze voogdijzaak, ongeacht de uitkomst, 1415 02:12:43,790 --> 02:12:48,378 u geeft deze claims vrij. Dit betekent jou kan deze activa niet in een afzonderlijke rechtszaak opeisen. 1416 02:12:50,672 --> 02:12:52,256 Begrijp je dat en ben je het ermee eens? 1417 02:12:52,256 --> 02:12:54,467 O ja. Sorry, ik wist niet of je klaar was. 1418 02:12:54,467 --> 02:12:58,680 Geen probleem, en ik waardeer het dat je gaat door die voorronden met mij heen. 1419 02:12:58,680 --> 02:13:02,058 Nou, u antwoordde dat... 1420 02:13:02,058 --> 02:13:06,020 Sorry, kan de verslaggever teruglezen de verklaring van de volledige naam alstublieft? 1421 02:13:06,604 --> 02:13:08,147 Joey Williams. 1422 02:13:09,148 --> 02:13:11,567 Geen tweede naam, meneer Williams? 1423 02:13:11,567 --> 02:13:12,568 Nee, meneer. 1424 02:13:12,568 --> 02:13:13,653 En jij bent geen Jozef? 1425 02:13:13,653 --> 02:13:15,655 Nee, alleen Joey. 1426 02:13:15,655 --> 02:13:17,907 Hm. Dat is een beetje ongebruikelijk, nietwaar? Hoe is dat gebeurd? 1427 02:13:18,157 --> 02:13:21,911 Mijn pleegmama en -papa noemden mij Joey. 1428 02:13:21,911 --> 02:13:25,164 Hun achternaam was Williams. Wanneer zij voorbij was, liet ik mijn naam veranderen. 1429 02:13:25,164 --> 02:13:28,167 Oh, dus Joey Williams is niet je echte naam. 1430 02:13:28,167 --> 02:13:29,377 Het is mijn echte naam. 1431 02:13:29,377 --> 02:13:32,296 Oh sorry, het is je huidige officiële naam. 1432 02:13:32,296 --> 02:13:34,590 Hoe heette je vroeger? 1433 02:13:35,008 --> 02:13:36,592 Chin Mae Lang. 1434 02:13:36,592 --> 02:13:38,302 Sorry, zou je dat voor mij kunnen spellen? 1435 02:13:38,302 --> 02:13:42,724 Zeker. KIN. Dan M-A-E. Dan L-A-N-G. 1436 02:13:43,725 --> 02:13:45,018 Nu eh, 1437 02:13:45,018 --> 02:13:50,565 Ik heb gegevens van een Chin Mae Lang in het Martin-pleegzorgsysteem. 1438 02:13:50,565 --> 02:13:51,566 Ben jij dat? 1439 02:13:52,900 --> 02:13:56,154 Ik betwijfel of er nog een was. Ik heb nooit een ander ontmoet. 1440 02:13:56,154 --> 02:13:58,906 Weet je het zeker? Want voor zover ik kan zien, 1441 02:13:58,906 --> 02:14:01,909 deze Chin Mae Lang lijkt een gewelddadige staat van dienst te hebben. 1442 02:14:02,493 --> 02:14:03,995 Ik weet niet zeker wat je bedoelt met een gewelddadige staat van dienst... 1443 02:14:03,995 --> 02:14:07,290 Deze gegevens lijken aan te tonen dat je het hebt in veel gevechten in de pleegzorg. 1444 02:14:08,708 --> 02:14:12,295 Mr Williams, zou u hier even naar willen kijken? Als het goed is met uw raadsman? 1445 02:14:13,921 --> 02:14:18,009 Kijk eens. Als je het kunt begrijpen waar hij het over heeft, kun je reageren. 1446 02:14:34,984 --> 02:14:38,279 Meneer Williams, begrijpt u de gevechten waar ik eerder naar verwees? 1447 02:14:38,279 --> 02:14:39,280 Ja, meneer. 1448 02:14:39,280 --> 02:14:40,907 Geweldig, dus ik vraag het je nog een keer. 1449 02:14:41,282 --> 02:14:45,411 Had u een gewelddadig verleden? terwijl u in het pleegzorgsysteem zat? 1450 02:14:45,411 --> 02:14:46,412 Nee, meneer. 1451 02:14:47,830 --> 02:14:51,042 Het spijt me, meneer Williams, dat dossier verwijst naar u, ja? 1452 02:14:51,042 --> 02:14:51,709 Ja. 1453 02:14:51,709 --> 02:14:53,503 En het beschrijft gevechten, ja? 1454 02:14:53,503 --> 02:14:54,504 Ja. 1455 02:14:55,296 --> 02:14:58,424 Kan de rechtbankverslaggever de oorspronkelijke vraag voorlezen? 1456 02:14:58,424 --> 02:15:04,722 ‘Dus ik vraag het je nog eens: had je een strafblad? terwijl je in het pleegzorgsysteem zat." 1457 02:15:06,057 --> 02:15:07,725 Meneer Williams, is uw antwoord nog steeds nee? 1458 02:15:07,725 --> 02:15:08,726 Het is nog steeds nee. 1459 02:15:10,061 --> 02:15:12,814 Oké, misschien ben ik niet duidelijk. ik- 1460 02:15:12,814 --> 02:15:15,691 Dit gaat over gevechten die ik had toen ik 12 en 13 was, 1461 02:15:15,691 --> 02:15:19,278 in het weeshuis. Je weet wel, daarna dat ze mij naar een pleeggezin brachten. 1462 02:15:19,278 --> 02:15:23,282 Ik heb geen ruzie gehad toen ik dat was in een pleeggezin, of bij de Williams wonen, of daarna. 1463 02:15:25,076 --> 02:15:26,285 Maar je hebt wel je naam veranderd? 1464 02:15:26,702 --> 02:15:27,620 Ja. 1465 02:15:27,620 --> 02:15:30,623 Om jezelf los te maken van deze geschiedenis van geweld. 1466 02:15:34,001 --> 02:15:36,629 Meneer Robinson, ik was 16. 1467 02:15:37,630 --> 02:15:40,133 Ik herinner me niet zoveel meer van toen, maar 1468 02:15:40,133 --> 02:15:44,137 Ik ben er vrij zeker van dat ik niet heel veel tijd heb doorgebracht spijt hebben van de stoten die ik gaf toen ik 12 was, 1469 02:15:45,012 --> 02:15:46,848 of nadenken over de toekomst, weet je. 1470 02:15:47,640 --> 02:15:50,852 Ik ben er vrij zeker van dat ik mijn naam had veranderd iets dat te maken heeft met het feit dat mijn vader en moeder net doodgingen. 1471 02:15:50,852 --> 02:15:52,979 Je pleegmoeder en vader. 1472 02:15:52,979 --> 02:15:54,647 Mijn pleegmoeder en vader. 1473 02:15:59,735 --> 02:16:02,738 Er lijken veel mensen om u heen te sterven, nietwaar, meneer Williams? 1474 02:16:02,738 --> 02:16:06,742 En veel mensen lijken om je heen te kotsen, nietwaar Jefferson? 1475 02:16:07,118 --> 02:16:08,536 Kunnen we verder gaan? 1476 02:16:08,536 --> 02:16:10,621 Ik probeer gewoon wat geschiedenis te begrijpen. 1477 02:16:10,997 --> 02:16:14,417 Akkoord. Laten we het daarbij houden. 1478 02:16:15,960 --> 02:16:19,547 Meneer Williams, u bent het weeshuis binnengegaan toen u... 1479 02:16:19,547 --> 02:16:22,425 biologische familie, je vader, moeder en zus zijn overleden. 1480 02:16:22,425 --> 02:16:23,426 Klopt dat? 1481 02:16:23,426 --> 02:16:24,427 Ja. 1482 02:16:24,427 --> 02:16:27,430 En toen stierven ook je pleegmoeder en pleegvader. Ja? 1483 02:16:27,430 --> 02:16:28,431 Ja. 1484 02:16:28,848 --> 02:16:30,016 En kende jij Rebecca Hines? 1485 02:16:30,224 --> 02:16:31,350 Ja. 1486 02:16:31,350 --> 02:16:35,271 Dus Rebecca en Cody Hines ook zijn gestorven sinds je ze kent. 1487 02:16:35,271 --> 02:16:36,230 Ja. 1488 02:16:38,232 --> 02:16:40,234 Dat zijn veel mensen die sterven in iemands leven. 1489 02:16:40,234 --> 02:16:41,319 Ja. 1490 02:16:42,445 --> 02:16:45,323 En jij denkt dat Chip bij jou veilig is? 1491 02:16:45,323 --> 02:16:46,324 Ja. 1492 02:16:49,035 --> 02:16:53,331 Meneer Williams, hoe lang was u bij Williams thuis? 1493 02:16:54,123 --> 02:16:56,542 Eh... twee en een half jaar. 1494 02:16:56,542 --> 02:16:57,543 Is dat het? 1495 02:16:57,543 --> 02:16:58,544 Ja. 1496 02:16:58,961 --> 02:17:01,255 Het lijkt erop dat ze in twee en een half jaar behoorlijk wat indruk hebben gemaakt. 1497 02:17:01,255 --> 02:17:02,548 Ja, dat deden ze. 1498 02:17:02,882 --> 02:17:05,885 En hoe oud was u toen uw biologische familie stierf? 1499 02:17:06,135 --> 02:17:07,261 Drie. 1500 02:17:07,970 --> 02:17:14,060 Dus afgezien van ongeveer vijf jaar van je leven, je hebt geen vader en moeder gehad. 1501 02:17:14,060 --> 02:17:15,478 Dat klopt. 1502 02:17:15,478 --> 02:17:19,106 En buiten die 5 jaar had je eigenlijk geen familie. 1503 02:17:19,106 --> 02:17:20,107 Nou, dat klopt niet. 1504 02:17:20,107 --> 02:17:21,108 Nee? 1505 02:17:21,108 --> 02:17:22,109 Er zijn Cody en Chip. 1506 02:17:22,151 --> 02:17:23,152 Oké. 1507 02:17:23,152 --> 02:17:24,987 En Dave en Eileen en Blake... 1508 02:17:24,987 --> 02:17:25,446 Zeker. 1509 02:17:25,446 --> 02:17:26,447 Sally en Darryl. 1510 02:17:27,782 --> 02:17:31,452 Laten we het even hebben over Cody Hines. 1511 02:17:34,455 --> 02:17:37,458 Hoe heb je hem precies verleid? 1512 02:17:38,000 --> 02:17:39,377 Pardon? 1513 02:17:39,377 --> 02:17:41,045 Hoe heb je Cody Hines verleid? 1514 02:17:42,171 --> 02:17:44,882 Ik heb Cody Hines niet verleid. 1515 02:17:45,258 --> 02:17:50,054 Cody Hines heeft zich niet met enige afwijking beziggehouden seksueel gedrag voordat hij jou ontmoette, nietwaar? 1516 02:17:50,054 --> 02:17:54,058 Ik maak bezwaar. Namens de beschaafde wereld. 1517 02:17:54,809 --> 02:17:58,479 Kunnen we gissingen en samengestelde vragen vermijden? 1518 02:17:59,063 --> 02:18:03,985 Voor zover u wist, deed meneer Williams dat wel Cody Hines heeft met mannen geslapen voordat hij jou ontmoette? 1519 02:18:04,360 --> 02:18:05,987 Voor zover ik weet, nee. 1520 02:18:05,987 --> 02:18:07,154 Maar hij heeft met jou geslapen? 1521 02:18:07,154 --> 02:18:08,155 Ja. 1522 02:18:08,155 --> 02:18:10,783 En dit begon toen Rebecca zwanger was van Chip? 1523 02:18:10,783 --> 02:18:11,784 Nee. 1524 02:18:11,784 --> 02:18:12,785 Oh, dit gebeurde nadat Chip was geboren? 1525 02:18:12,785 --> 02:18:13,786 Ja. 1526 02:18:14,161 --> 02:18:15,371 Nadat Rebecca stierf? 1527 02:18:15,371 --> 02:18:16,080 Ja. 1528 02:18:16,080 --> 02:18:17,081 Direct daarna? 1529 02:18:17,081 --> 02:18:17,581 Nee. 1530 02:18:17,581 --> 02:18:18,708 Hoe lang daarna? 1531 02:18:19,292 --> 02:18:22,086 Eh... ongeveer zeven maanden. 1532 02:18:24,505 --> 02:18:30,094 Meneer Williams, is het mogelijk om over de dood heen te komen? van een geliefde in zeven maanden? 1533 02:18:31,178 --> 02:18:32,013 Volgens mij wel. 1534 02:18:33,306 --> 02:18:34,724 Ben je over de dood van Cody heen? 1535 02:18:36,934 --> 02:18:38,185 Nee. 1536 02:18:38,728 --> 02:18:40,938 Het is ongeveer zeven maanden geleden, toch? 1537 02:18:41,731 --> 02:18:42,690 Ja. 1538 02:18:42,690 --> 02:18:44,692 En jij, je bent nog niet over hem heen? 1539 02:18:44,984 --> 02:18:45,901 Nee. 1540 02:18:45,901 --> 02:18:47,153 Heb je geen ander vriendje? 1541 02:18:47,570 --> 02:18:48,362 Nee. 1542 02:18:51,282 --> 02:18:52,491 Meneer Williams, 1543 02:18:53,075 --> 02:18:58,164 Cody Hines was nog nooit met een man geweest vóór jou. Waarom heeft hij jou gekozen? 1544 02:19:00,291 --> 02:19:01,500 Ik weet het niet. 1545 02:19:02,793 --> 02:19:04,170 Hoe heb je hem verleid? 1546 02:19:04,170 --> 02:19:05,171 Dat deed ik niet. 1547 02:19:05,212 --> 02:19:10,217 Je hebt geen misbruik gemaakt van zijn, zijn verwarring over zijn rouw om zijn onlangs overleden bruid. 1548 02:19:10,217 --> 02:19:13,304 Nee. Ik luisterde naar hem, dat was alles. 1549 02:19:14,305 --> 02:19:16,307 wanneer hij het nodig had. Ik heb met hem gepraat. 1550 02:19:18,059 --> 02:19:19,310 En ik heb hem niets gevraagd. 1551 02:19:19,310 --> 02:19:21,437 Oh, behalve een salaris. 1552 02:19:21,437 --> 02:19:22,063 Nee. 1553 02:19:22,063 --> 02:19:23,064 Nee? Je werkte voor hem, toch? 1554 02:19:23,064 --> 02:19:25,066 Ja, maar ik heb geen salaris gekregen. 1555 02:19:27,610 --> 02:19:32,073 Weet je, toen Rebecca stierf, voelde ik me vreselijk voor Cody. 1556 02:19:32,907 --> 02:19:36,202 En ik vond Rebecca ook erg leuk, weet je. En 1557 02:19:36,202 --> 02:19:41,916 Ik had destijds deze andere banen die me prima betaalden, dus ik heb gewoon de kosten van anderen voor Cody's project gefactureerd. 1558 02:19:41,916 --> 02:19:44,293 Ik heb in die tijd geen geld van hem aangenomen. 1559 02:19:44,502 --> 02:19:45,836 En wist hij dit? 1560 02:19:45,836 --> 02:19:47,713 Ik weet het niet. Ik kan niet voor hem spreken. 1561 02:19:47,713 --> 02:19:49,924 En jij lijkt ook niet over hem te kunnen praten. 1562 02:19:49,924 --> 02:19:53,052 Je zei niets bij Cody Hines' Heeft u dienst gedaan, meneer Williams? 1563 02:19:53,052 --> 02:19:53,636 Nee, ik- 1564 02:19:53,636 --> 02:19:56,722 Nu, meneer Williams, u... u bent toch geen pedofiel? 1565 02:19:57,431 --> 02:19:58,724 Nee. 1566 02:19:59,100 --> 02:20:02,436 Als ik door je criminele geschiedenis zou kijken, Ik zou geen aanklacht vinden? 1567 02:20:02,436 --> 02:20:05,398 Onder jouw naam of een andere naam die je hebt aangenomen? 1568 02:20:06,732 --> 02:20:08,317 Nee. 1569 02:20:12,113 --> 02:20:15,408 Bedankt, meneer Williams. Dat zijn alle vragen die ik heb. 1570 02:20:53,821 --> 02:20:57,741 Joey, misschien heb je alleen een vader en een moeder gehad voor een paar jaar, maar 1571 02:20:58,534 --> 02:21:02,413 het lijkt erop dat ze je in die tijd tenminste wat manieren hebben geleerd. 1572 02:21:02,746 --> 02:21:03,998 Ja, dat deden ze. 1573 02:21:06,000 --> 02:21:10,546 Joey, ik ga ons een beetje steunen 1574 02:21:11,130 --> 02:21:12,631 naar waar meneer... 1575 02:21:14,967 --> 02:21:18,345 Robinson begon met de verklaring. 1576 02:21:19,430 --> 02:21:24,560 Herinner je je nog dat hij over een document sprak? je hebt getekend en over het opgeven van het huis? 1577 02:21:24,560 --> 02:21:25,769 Ja, dat doe ik. 1578 02:21:25,769 --> 02:21:27,438 En het lijkt erop 1579 02:21:28,397 --> 02:21:31,734 u heeft afstand gedaan van uw aanspraken op het huis 1580 02:21:31,734 --> 02:21:37,740 en naar uw rekeningen bij Cody in ruil voor een borgsom. 1581 02:21:38,532 --> 02:21:39,325 Nu, 1582 02:21:40,826 --> 02:21:44,121 Ik hou net zoveel van een goede verklaring als de volgende advocaat, 1583 02:21:44,997 --> 02:21:49,126 maar dit is een verrassende transactie. En het klinkt als 1584 02:21:50,753 --> 02:21:53,214 De heer Robinson was ook verrast. 1585 02:21:54,632 --> 02:21:58,219 Kunt u ons vertellen waarom u besloten heeft dit te doen? 1586 02:22:00,429 --> 02:22:01,263 Oké. 1587 02:22:01,263 --> 02:22:02,264 Het is een grote vraag. 1588 02:22:02,264 --> 02:22:03,265 Ja. 1589 02:22:03,265 --> 02:22:04,266 Maar 1590 02:22:04,975 --> 02:22:10,231 Ik denk dat het Jefferson en Eileen zal helpen en Dave begrijpen waarom ze hier zijn. 1591 02:22:12,650 --> 02:22:15,319 Oké. Ja, oké. 1592 02:22:19,031 --> 02:22:22,535 Dus eh... Ik heb nagedacht. 1593 02:22:23,661 --> 02:22:28,249 Weet je, ik ben nu alleen. Met het huis zo stil. Met, met al die tijd. 1594 02:22:30,251 --> 02:22:34,547 Ik heb erover nagedacht: hoe komen we hier ooit? 1595 02:22:35,965 --> 02:22:40,052 Weet je, hoe konden de dingen ooit zo ver komen? 1596 02:22:42,137 --> 02:22:47,560 En hoe konden ze zo snel gebeuren, weet je. Het lijkt alsof ik op een dag Chip's vader was, Blake's oom Joey. 1597 02:22:48,269 --> 02:22:50,980 Dan ben ik ineens meneer Joey Williams op een politieformulier. 1598 02:22:51,480 --> 02:22:53,941 Ik heb geprobeerd na te denken over wat er precies is gebeurd. 1599 02:22:54,942 --> 02:22:57,736 Sorry, het zal waarschijnlijk even duren voordat ik op uw vraag inga. 1600 02:22:58,028 --> 02:23:02,032 Dat is prima, Joey. Dat is prima, je neemt alle tijd die je nodig hebt. 1601 02:23:04,034 --> 02:23:05,244 Nou, in het begin, 1602 02:23:07,037 --> 02:23:09,248 Het enige wat ik wilde was Chip terugkrijgen. 1603 02:23:11,250 --> 02:23:14,962 En ik was boos, dus ik was niet iemand die helder nadacht. 1604 02:23:16,046 --> 02:23:20,759 Nu kijk ik terug, en al de keren dat ik het probeerde om Dave, Eileen of Sally te bereiken... 1605 02:23:20,759 --> 02:23:23,887 Ik schreeuwde bijna mijn hoofd eraf. 1606 02:23:25,681 --> 02:23:30,686 Zelfs die eerste avond vertelde Eileen het mij over Cody's testament werd ik een beetje heethoofdig. 1607 02:23:30,894 --> 02:23:34,773 En die avond nam ik Chip mee. 1608 02:23:36,442 --> 02:23:42,448 Goed of fout, het hielp niets. Dat gebeurde niet precies Maak mij iemand met wie ze wilden komen praten. 1609 02:23:43,574 --> 02:23:48,370 Dus ik denk dat dit het eerste was wat ik wilde doen is tegen Dave en Eileen zeggen dat ik weet dat ik mijn deel heb gehad 1610 02:23:48,662 --> 02:23:54,043 in de manier waarop het zo snel slecht ging. Ik ben niet alleen boos op je, ik weet dat ik mijn deel heb gehad. 1611 02:24:00,049 --> 02:24:03,677 Oké, ik denk dat ze je gehoord hebben, Joey. 1612 02:24:05,179 --> 02:24:09,266 Oké, nu over waarom ik al die spullen ruilde voor een verklaring. 1613 02:24:09,266 --> 02:24:10,267 Goed. 1614 02:24:10,809 --> 02:24:12,269 Je hebt gelijk, het is niet uit liefde voor het ding. 1615 02:24:12,269 --> 02:24:14,188 Ik krijg dat gevoel. 1616 02:24:14,688 --> 02:24:15,981 Doe ik het zo slecht? 1617 02:24:16,857 --> 02:24:20,778 Het gaat prima met je, Joey. Het gaat prima met je. 1618 02:24:22,154 --> 02:24:23,864 Oké, nou eh... 1619 02:24:24,573 --> 02:24:28,160 Toen je voor het eerst zei dat je mijn advocaat zou zijn, stelde je me een vraag. 1620 02:24:28,577 --> 02:24:33,457 Je vroeg me wat echt belangrijk was en wat zou ik opgeven om daar te komen. 1621 02:24:35,042 --> 02:24:36,377 En jij hebt het door. 1622 02:24:36,377 --> 02:24:38,879 Ja, ik dacht het. Het heeft even geduurd, maar ik ben er achter gekomen. 1623 02:24:41,006 --> 02:24:45,052 Cody heeft me geholpen er achter te komen. Ik denk aan mij en Cody. 1624 02:24:46,887 --> 02:24:52,017 Weet je, we hadden een goed leven. Een heel goed leven. 1625 02:24:53,018 --> 02:24:55,020 Hij wist het, ik wist het, maar... 1626 02:24:58,232 --> 02:25:01,985 Maar ik denk dat wat we niet deden, was praten over de grote dingen. 1627 02:25:03,987 --> 02:25:09,785 Elke dag bekroop ons en we zeiden nooit grote dingen. 1628 02:25:10,994 --> 02:25:13,163 Alsof ik denk dat ik hem nooit heb verteld hoe gelukkig ik was. 1629 02:25:15,165 --> 02:25:16,792 Het zou leuk zijn als ik dat deed. 1630 02:25:17,584 --> 02:25:22,005 Het zou leuk zijn als we het over groot hadden dingen als een leven samen en zoals testamenten, 1631 02:25:22,005 --> 02:25:25,801 zo slecht voor ons, weet je. 1632 02:25:25,801 --> 02:25:28,178 We hebben er niet over gesproken, dus de andere man wist het niet. 1633 02:25:30,305 --> 02:25:34,101 Daarom heb ik besloten dat ik niet twee keer dezelfde fout ga maken. 1634 02:25:34,727 --> 02:25:38,272 Ik ga het over de grote dingen hebben voor Dave en voor Eileen. 1635 02:25:39,064 --> 02:25:43,152 Ik ga er niet van uit dat ze weten wat Chip betekent voor mij. Wat Cody voor mij betekent. 1636 02:25:44,903 --> 02:25:46,155 Dus ik wil het ze vertellen. 1637 02:25:53,996 --> 02:25:58,917 En dit is belangrijk genoeg, je geeft al die andere dingen op. 1638 02:25:58,917 --> 02:26:02,171 O ja. Ik heb eh... 1639 02:26:02,171 --> 02:26:04,923 Ik ben in mijn leven een paar keer vanaf nul begonnen. 1640 02:26:05,591 --> 02:26:08,093 Als ik deze dingen opgeef, sta ik nauwelijks op nul. 1641 02:26:09,386 --> 02:26:12,514 Maar Chip is familie. 1642 02:26:14,308 --> 02:26:16,018 Dave en Eileen zijn familie. 1643 02:26:18,395 --> 02:26:22,483 Ik denk dat het belangrijker is dat ze krijgen mij dan een rechter mij krijgt. 1644 02:26:23,984 --> 02:26:27,488 Ik weet niet of het gaat gebeuren, maar ik wil ze de kans geven mij te pakken te krijgen. 1645 02:26:30,699 --> 02:26:35,162 Dus waarom stel ik niet een paar vragen 1646 02:26:35,162 --> 02:26:38,165 over een aantal dingen die Jefferson noemde? 1647 02:26:38,207 --> 02:26:40,209 Goed. Jij gaat mij helpen met vragen. 1648 02:26:40,209 --> 02:26:43,045 Ik ga je helpen met vragen, Joey. 1649 02:26:43,629 --> 02:26:44,713 Nu, 1650 02:26:46,048 --> 02:26:51,720 Jefferson zei dat je niets zei bij Cody's herdenkingsdienst? Klopt dat? 1651 02:26:51,720 --> 02:26:54,723 Nee. Ik bedoel ja, dat klopt, ik heb niets gezegd. 1652 02:26:55,057 --> 02:26:57,100 Is er een reden waarom? 1653 02:26:58,936 --> 02:27:01,063 Ik had geen idee wat ik moest zeggen. 1654 02:27:02,397 --> 02:27:07,027 Maar ik wist dat ik op zijn minst moest proberen iets te zeggen, toch? 1655 02:27:07,611 --> 02:27:10,030 Ik was van plan om te gaan praten. 1656 02:27:11,615 --> 02:27:16,036 Ik hielp Chip min of meer naar het podium, en hij ging als eerste. 1657 02:27:16,036 --> 02:27:18,205 Ik stond een beetje naast hem terwijl hij over zijn vader praatte. 1658 02:27:19,706 --> 02:27:23,210 En Chip, 1659 02:27:23,418 --> 02:27:28,048 Hij was daar gewoon en vertelde het aan iedereen dit verhaal en dat over zijn vader. 1660 02:27:29,049 --> 02:27:31,635 Iedereen barstte in lachen uit en huilde tegelijk. 1661 02:27:34,096 --> 02:27:39,643 En weet je, het was de eerste keer de hele dag voelde het alsof Cody dichtbij was. 1662 02:27:40,435 --> 02:27:44,189 Als alle anderen praatten, was het net als hij glipte weg, maar Chip bracht hem terug. 1663 02:27:45,607 --> 02:27:50,279 En ik dacht gewoon dat dit de juiste manier was om dingen te beëindigen, weet je. 1664 02:27:51,488 --> 02:27:53,282 Laat zijn kind het laatste woord hebben. 1665 02:27:55,284 --> 02:27:58,829 Ja, Chip heeft ons daar allemaal een groot plezier mee gedaan dag en ik was niet van plan het ongedaan te maken. 1666 02:28:03,750 --> 02:28:04,501 Joey, 1667 02:28:05,836 --> 02:28:10,757 Denk je dat je nu iets over Cody met ons kunt delen? 1668 02:28:11,216 --> 02:28:14,761 Misschien een aantal van de dingen die je was denk erover om die dag te zeggen. 1669 02:28:15,846 --> 02:28:20,767 Oké. Eh... 1670 02:28:22,019 --> 02:28:24,980 Ik weet niet meer wat ik die dag ging zeggen... 1671 02:28:26,106 --> 02:28:30,819 Waarom vertel je ons niet gewoon iets over jou en Cody. 1672 02:28:31,403 --> 02:28:32,404 Oké. 1673 02:28:34,823 --> 02:28:37,409 Nou eh... 1674 02:28:38,827 --> 02:28:42,122 Ik en Cody waren voor ons allebei een grote verrassing. 1675 02:28:43,206 --> 02:28:45,751 Het waren niet alleen jullie, wij waren ook verrast. 1676 02:28:47,002 --> 02:28:49,338 Ik bedoel, ik had nooit verwacht dat we samen zouden komen. 1677 02:28:49,963 --> 02:28:53,342 Hij was gewoon een aardige kerel die ik min of meer kende, weet je. 1678 02:28:53,759 --> 02:28:57,846 We konden met elkaar overweg en zo. En eh... 1679 02:28:57,971 --> 02:29:02,976 Ik denk dat hij het idee eerst had en op een avond... 1680 02:29:03,352 --> 02:29:07,522 uit het niets, kuste me een beetje. 1681 02:29:09,107 --> 02:29:10,734 En eh... 1682 02:29:13,195 --> 02:29:16,531 het heeft gewoon iets teweeggebracht. Weet je? 1683 02:29:17,950 --> 02:29:19,952 Opeens was alles heel leuk. 1684 02:29:20,994 --> 02:29:25,624 En ik wilde hem gewoon elke minuut van mijn leven. 1685 02:29:28,001 --> 02:29:33,340 Hoe beter ik hem leerde kennen, hoe meer ik niet kon Geloof dat ik nog nooit al het goede heb gezien, weet je? 1686 02:29:33,840 --> 02:29:35,425 Zoals eh, 1687 02:29:37,761 --> 02:29:39,554 Ik heb deze muzikantenvrienden, 1688 02:29:40,138 --> 02:29:45,560 maar ik leerde gewoon meer over muziek kijken hoe Cody naar een liedje van Chip Taylor luistert. 1689 02:29:46,687 --> 02:29:48,772 Man, hij hield van zijn Chip Taylor. 1690 02:29:50,107 --> 02:29:53,735 Ja, hij hield van zijn Chip Taylor, dat weet je zeker dat krijg je erin. Hij wil dat opgeschreven hebben. 1691 02:29:56,113 --> 02:29:58,740 Oh Cody hield van veel dingen. 1692 02:29:59,241 --> 02:30:03,036 Het was nogal besmettelijk, weet je. Hij zag goede dingen in mensen. 1693 02:30:03,954 --> 02:30:08,959 Soms weet ik niet waar hij keek, maar hij overtuigde ons ervan dat het er was. 1694 02:30:12,254 --> 02:30:16,758 Ik denk dat het nu wat moeilijker voor ons is om enkele van de goede dingen te zien. 1695 02:30:18,135 --> 02:30:19,761 Zonder hem, bedoel ik. 1696 02:30:24,266 --> 02:30:27,561 Ja, Cody was de man met wie ik oud wilde worden. 1697 02:30:29,896 --> 02:30:31,523 Maar eh... 1698 02:30:32,232 --> 02:30:36,737 hij is ook het soort man dat je een tijdje in je leven hebt, 1699 02:30:37,237 --> 02:30:39,740 en je weet dat je een geluksvogel bent. 1700 02:30:46,955 --> 02:30:47,748 Nu Joey, 1701 02:30:49,458 --> 02:30:54,046 Je hebt eerder wat over je pleegouders gesproken. 1702 02:30:55,047 --> 02:30:56,965 Kun je me meer over hen vertellen? 1703 02:30:57,966 --> 02:30:58,759 Zeker. 1704 02:30:58,759 --> 02:31:05,140 Eh... mijn moeder, haar naam was Irene Williams. Mijn vader was Joseph Williams. 1705 02:31:05,140 --> 02:31:06,892 En dat is waar de Joey vandaan kwam? 1706 02:31:06,892 --> 02:31:07,893 Ja. 1707 02:31:09,269 --> 02:31:11,021 Wat deden ze? 1708 02:31:11,271 --> 02:31:15,150 Mijn vader bouwde, toen hij jonger was, boten. 1709 02:31:15,150 --> 02:31:17,152 Hij komt oorspronkelijk uit Louisiana. 1710 02:31:17,986 --> 02:31:21,865 Naarmate hij ouder werd, werden de dingen die hij bouwde kleiner. 1711 02:31:22,574 --> 02:31:25,243 Uiteindelijk bouwde hij vooral gitaren. 1712 02:31:26,453 --> 02:31:30,791 Had ook een winkel waar hij boeken bond. Heel mooi met de leren band. 1713 02:31:31,792 --> 02:31:34,795 En hij heeft je geleerd hoe je dat soort dingen moet doen? 1714 02:31:34,795 --> 02:31:36,004 Ja. 1715 02:31:36,004 --> 02:31:38,799 We waren samen nogal gevaarlijk. 1716 02:31:39,591 --> 02:31:42,052 Je had een man die het je kon leren hoe je iets ter wereld kunt maken 1717 02:31:42,052 --> 02:31:46,807 en een kind dat er maar geen genoeg van kon krijgen. Het was gewoon te cool. 1718 02:31:47,390 --> 02:31:50,811 Heb jij ooit samen met je vader een boot gebouwd? 1719 02:31:50,811 --> 02:31:51,812 Ja. 1720 02:31:53,480 --> 02:31:55,440 Dat kunnen niet veel mensen zeggen. 1721 02:31:56,024 --> 02:31:59,861 Ik zeg je dat het niet eens een beschrijving van de man is. 1722 02:32:00,987 --> 02:32:06,451 Hij zei dat ik hem vanaf de eerste dag papa moest noemen, en dat heeft hij waargemaakt. 1723 02:32:08,161 --> 02:32:11,456 Weet je, opgroeien zonder familie, 1724 02:32:12,165 --> 02:32:14,668 je raakt een beetje gewend aan deze look van volwassenen. 1725 02:32:14,668 --> 02:32:20,048 Ja. Ze kijken je zo aan, wat-ga-ik-met-je-doen. 1726 02:32:21,675 --> 02:32:25,804 Papa heeft die blik nooit gehad. Hij wist wat hij ging doen. 1727 02:32:26,721 --> 02:32:29,808 Hij zou mijn vader worden, dat was dat. 1728 02:32:30,308 --> 02:32:32,811 En het was voor hem de normaalste zaak van de wereld. 1729 02:32:37,065 --> 02:32:38,775 En wat deed je moeder? 1730 02:32:39,776 --> 02:32:45,991 Oh... ze was fulltime gek. 1731 02:32:46,992 --> 02:32:51,705 Maar zo ongeveer het mooiste soort gek dat je je kunt voorstellen. 1732 02:32:52,497 --> 02:32:56,710 Ja? Papa maakte de gitaren, en mama had de vrienden om ze te spelen. 1733 02:32:57,294 --> 02:33:00,714 Ze hield van bergmuziek en dansen. 1734 02:33:01,006 --> 02:33:04,301 En bij mama was het elke week iets nieuws. 1735 02:33:04,801 --> 02:33:11,099 Ja, je wist niet of het zo zou zijn Mam de schrijver, of mam de archeoloog, of... 1736 02:33:12,726 --> 02:33:17,522 Ik zweer het, er waren daar een paar maanden 1737 02:33:17,689 --> 02:33:21,151 het enige wat ze deed was gepersonaliseerde urnen maken. 1738 02:33:21,902 --> 02:33:27,490 Serieus, ze deed daarna al dit onderzoek naar de levens van mensen ze stierven om de perfecte urn te maken die bij hun persoonlijkheid paste. 1739 02:33:28,158 --> 02:33:30,493 Net uit haar kalebas. 1740 02:33:31,912 --> 02:33:37,792 Het is grappig, haar leven was één en al lawaai en avontuur en zo, maar eh... 1741 02:33:39,502 --> 02:33:44,799 als we met zijn tweeën waren, was het meestal gewoon stil. 1742 02:33:45,091 --> 02:33:49,804 Je kent het wel, ik denk dat iedereen moet komen op een gegeven moment een beetje naar beneden. Maar eh, 1743 02:33:51,181 --> 02:33:55,810 wij door het huis en doen eigenlijk niets. 1744 02:33:58,772 --> 02:34:01,775 Ik weet niet waarom, maar dat is waar ik vaak over nadenk. 1745 02:34:03,985 --> 02:34:06,279 Mensen houden van gekke verhalen, maar uh, 1746 02:34:07,280 --> 02:34:13,078 dat er niets in huis is, eh, Dat is wat ik mis aan mama. 1747 02:34:16,081 --> 02:34:21,086 Het klinkt alsof ze een behoorlijk goed voorbeeld zijn voor jou als ouders. 1748 02:34:21,503 --> 02:34:22,712 Dat deden ze. 1749 02:34:24,923 --> 02:34:29,094 Nu. Kun je mij vertellen, Joey, 1750 02:34:31,638 --> 02:34:35,100 Waarom denk je dat je een goede vader voor Chip zult zijn? 1751 02:34:37,102 --> 02:34:38,853 Nou, eh... 1752 02:34:40,814 --> 02:34:43,817 Ik denk dat ik nog nooit echt over die vraag heb hoeven nadenken. 1753 02:34:44,192 --> 02:34:46,820 Natuurlijk, ik dacht erover na hoe ik een goede vader kon zijn, 1754 02:34:47,404 --> 02:34:51,199 maar ik heb er niet heel veel tijd aan besteed Ik probeerde mensen ervan te overtuigen dat ik er klaar voor was. 1755 02:34:52,075 --> 02:34:55,203 Weet je, ik deed het gewoon. En probeerde het beter te doen. 1756 02:34:56,621 --> 02:35:01,209 Nu is het alsof ik aan het interviewen ben 1757 02:35:01,209 --> 02:35:03,211 voor dezelfde baan die ik de afgelopen zes jaar heb gehad. 1758 02:35:04,838 --> 02:35:07,924 Maar ik heb geprobeerd over de vraag na te denken. 1759 02:35:08,091 --> 02:35:10,927 Weet je, haal mezelf eruit en denk er serieus over na. 1760 02:35:12,220 --> 02:35:14,639 En ik ga niet zeggen dat ik de beste vader ter wereld ben. 1761 02:35:15,307 --> 02:35:18,226 Maar dit is wat ik kreeg. 1762 02:35:20,520 --> 02:35:22,230 Ik heb een vader en moeder 1763 02:35:22,731 --> 02:35:27,277 die mij leerde lief te hebben als een reflex. Ja? 1764 02:35:27,819 --> 02:35:30,030 Als je het de hele tijd doet, wordt het gemakkelijk. 1765 02:35:30,905 --> 02:35:35,035 Het zit in elk klein ding dat je doet, en je kind krijgt de belangrijke dingen. 1766 02:35:36,745 --> 02:35:38,830 Cody, hij heeft me veel geleerd. 1767 02:35:40,623 --> 02:35:42,125 Cody was heel slim. 1768 02:35:42,542 --> 02:35:47,964 Mensen vergaten dat soms van hem, omdat hij had al die andere dingen voor hem, maar hij was waanzinnig slim. 1769 02:35:47,964 --> 02:35:52,218 Chip is op dezelfde manier. Ja? Dat zijn ze beide ver buiten mijn klasse daar, maar 1770 02:35:53,845 --> 02:35:56,348 Ik zag hoe Cody Chip les gaf. 1771 02:35:56,973 --> 02:36:00,643 Hoe hij hem leerde creatief te zijn, Ontdek meer over dingen die hij leuk vond. 1772 02:36:01,644 --> 02:36:05,315 Ja, je woont bij een echte leraar zoals Cody en eh, 1773 02:36:06,191 --> 02:36:09,944 Je leert hoe je mensen kunt helpen beter te worden. Veel beter dan jij. 1774 02:36:11,404 --> 02:36:16,534 Dus ik weet dat Chip opgroeit en slimmer zal zijn dan ik. en hij zal belangrijke dingen blijven doen. 1775 02:36:17,410 --> 02:36:20,830 Maar ik kan hem helpen daar te komen. Ik weet dat dat mijn taak is. 1776 02:36:22,749 --> 02:36:26,836 En uh, Chip is zo'n braaf kind, 1777 02:36:26,836 --> 02:36:30,840 Er zullen allerlei soorten mensen zijn in de rij om hem te helpen in zijn leven. 1778 02:36:30,840 --> 02:36:34,844 Maar ik zal vooraan in de rij staan. De hele tijd. 1779 02:36:38,848 --> 02:36:40,850 Ik weet dat Dave en Eileen ook in die lijn zitten. 1780 02:36:43,561 --> 02:36:45,355 Ze lijken op mij, denk ik. 1781 02:36:47,107 --> 02:36:51,611 Ze missen Cody echt, en ze willen ervoor zorgen dat Chip het beste krijgt. 1782 02:36:56,533 --> 02:37:02,956 Meneer Robinson, u heeft gelijk. Ik heb veel mensen verloren in mijn leven. 1783 02:37:04,207 --> 02:37:06,626 Maar ik zal iemand van wie ik houd niet verliezen als dat niet nodig is. 1784 02:37:07,836 --> 02:37:12,632 Ja, ik laat Chip niet denken dat ik gestopt ben van hem houden voordat ik het koud heb. 1785 02:37:14,426 --> 02:37:16,428 Mijn leven draait helemaal om dat kind. 1786 02:37:18,263 --> 02:37:20,765 Alles wat ik denk, komt in beeld. 1787 02:37:22,475 --> 02:37:27,772 Ik beheer zijn studiefonds. En dat ga ik doen leer hem die perfecte spiraal te gooien. 1788 02:37:30,024 --> 02:37:33,736 Hij houdt momenteel echt van draken. 1789 02:37:33,736 --> 02:37:38,741 Ik heb de volgende vijf op een rij staan. Of waar hij ook zin in heeft, ik regel het wel. 1790 02:37:38,741 --> 02:37:44,122 En ik zal ervoor zorgen dat hij alles krijgt Chip Taylor-album, precies zoals zijn vader wilde. 1791 02:37:44,122 --> 02:37:48,460 Hij zal zijn huiswerk maken, groenten eten, dat allemaal. Misschien bouwen we zelfs samen een boot. 1792 02:37:48,460 --> 02:37:53,882 Maar het zal niet zo zijn dat hij zijn hele leven boten kan bouwen. Ja, hij gaat leren kapitein te worden op de boot en zo. 1793 02:37:57,969 --> 02:38:01,055 Ik zweer het je, ik zal Chip alles geven. 1794 02:38:03,057 --> 02:38:09,022 Ik zal een goede vader voor hem zijn. Ik weet hoe, en ik zal het doen. 1795 02:38:12,317 --> 02:38:15,028 Ik heb vandaag mijn hand opgestoken en gezworen dat ik niet zou liegen. 1796 02:38:17,030 --> 02:38:19,449 Ik zal zweren dat ik een goede vader voor hem zal zijn. 1797 02:38:21,034 --> 02:38:23,661 Zo vaak als je nodig hebt, moet ik het zweren. 1798 02:38:29,876 --> 02:38:33,129 Dank je, Joey. Geen vragen meer. 1799 02:38:40,136 --> 02:38:41,554 Akkoord. 1800 02:38:43,556 --> 02:38:48,144 Laten we even pauzeren, dan komen we terug en kijken of we dit binnenkort kunnen afronden? 1801 02:38:49,145 --> 02:38:52,524 Oké, ik ga off-the-record. 1802 02:38:57,237 --> 02:39:00,532 Wil je wat koffie? Er is een keuken om de hoek. 1803 02:39:00,532 --> 02:39:03,535 Ja, dat zou geweldig zijn. 1804 02:39:06,120 --> 02:39:07,455 Vind je het erg als ik je volg? 1805 02:39:07,455 --> 02:39:08,456 Zeker. 1806 02:39:08,456 --> 02:39:09,874 Ik heb gehoord, iets over koffie. 1807 02:40:04,596 --> 02:40:10,810 Eh. Verder hebben we niets Paul, dus we zijn klaar voor vandaag. 1808 02:40:12,812 --> 02:40:13,896 Meneer Williams. 1809 02:41:26,594 --> 02:41:27,804 Joey. 1810 02:41:28,262 --> 02:41:29,806 Hé, Dave. 1811 02:41:34,811 --> 02:41:37,021 Jullie zijn vandaag gehaast vertrokken. 1812 02:41:37,021 --> 02:41:38,439 Oh ja. 1813 02:41:40,441 --> 02:41:43,152 Sorry Joey. Eileen zij... 1814 02:41:47,156 --> 02:41:48,157 Weet je, 1815 02:41:50,993 --> 02:41:54,163 Het spijt me al vanaf het begin, ik... 1816 02:41:59,168 --> 02:42:01,170 Het was goed je te horen praten. 1817 02:42:03,589 --> 02:42:05,174 We hebben je gehoord. 1818 02:42:14,016 --> 02:42:17,186 Het is leuk om weer te praten. 1819 02:42:23,568 --> 02:42:28,156 Ja, we praten hier gewoon over een storm, nietwaar Dave? 1820 02:42:32,243 --> 02:42:36,456 Ja. Ja. 1821 02:42:38,166 --> 02:42:43,463 Ik wist niet dat de advocaat zulke dingen zou zeggen. 1822 02:42:43,671 --> 02:42:45,798 Ze, ze waren verschrikkelijk. 1823 02:42:48,801 --> 02:42:53,681 Eileen en ik allebei, we konden niet geloven wat hij zei. 1824 02:42:53,681 --> 02:42:54,682 Eileen oké? 1825 02:42:55,683 --> 02:42:58,478 Eh, niet echt, nee. 1826 02:43:00,271 --> 02:43:03,149 Jullie hadden allemaal gewoon met mij kunnen praten Voordat je met de politie praat, Dave. 1827 02:43:03,149 --> 02:43:05,485 Ja, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het. Ik weet. 1828 02:43:05,485 --> 02:43:10,698 En ik, ik denk dat Eileen dat ook weet. 1829 02:43:13,701 --> 02:43:15,578 Je had gelijk, 1830 02:43:17,288 --> 02:43:19,582 wat je zei, we zijn allemaal... 1831 02:43:21,292 --> 02:43:23,586 We zijn in de war sinds Cody. 1832 02:43:25,588 --> 02:43:26,380 Maar zij is, 1833 02:43:28,716 --> 02:43:30,927 Ze heeft echt hard gewerkt om dit uit te zoeken. 1834 02:43:30,927 --> 02:43:34,931 Ze doet haar best. Nu doe ik dat niet Weet of je het gelooft, maar zij is het. 1835 02:43:34,931 --> 02:43:35,932 Ik geloof je, Dave. 1836 02:43:35,932 --> 02:43:37,934 Zij, zij probeert het gewoon uit te zoeken. 1837 02:43:40,728 --> 02:43:41,938 Weet ze dat je hier bent? 1838 02:43:43,022 --> 02:43:44,148 Ja, ze zit in de auto. 1839 02:43:54,992 --> 02:43:56,911 Ze komt niet naar buiten om met mij te praten? 1840 02:43:58,704 --> 02:44:03,918 Ik weet het niet. Ze weet het niet. 1841 02:44:05,920 --> 02:44:09,924 Maar zij, ze wilde je laten weten, uh, 1842 02:44:10,591 --> 02:44:15,179 dit is nu van haar, je hoeft niet te verhuizen. 1843 02:44:18,516 --> 02:44:22,520 Ik weet dat we wat dan ook getekend hebben, maar dit is jouw plek. 1844 02:44:22,520 --> 02:44:24,939 Ze heeft zoveel door. 1845 02:44:28,067 --> 02:44:29,986 Ik weet nog steeds niet wat ik met u moet doen... 1846 02:44:30,695 --> 02:44:32,488 over al het andere, maar uh, 1847 02:44:34,031 --> 02:44:35,616 Je geeft haar wat tijd, ja? 1848 02:44:37,618 --> 02:44:39,620 Ze is niet zoals ze was waar ze zegt: 1849 02:44:39,620 --> 02:44:45,918 Dit is hoe het is. Ze weet het echt niet. 1850 02:44:45,918 --> 02:44:47,503 Ja? 1851 02:44:47,503 --> 02:44:48,921 Ja. 1852 02:44:52,508 --> 02:44:55,219 Dave, je kunt het haar vertellen, vertel haar dat ik... 1853 02:44:55,219 --> 02:44:57,221 Oh verdorie, dit is belachelijk. 1854 02:44:57,221 --> 02:45:02,310 Eileen! Eileen, ga naar buiten en praat met Joey! 1855 02:45:18,200 --> 02:45:20,286 Papa! Verrassing! 1856 02:45:20,286 --> 02:45:21,704 Chip! 1857 02:45:21,704 --> 02:45:23,706 Ik hoop dat je het niet erg vindt om vanavond een gast te hebben.